スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[PR] 台湾留学サポート

引っ越します!

2010年03月21日 00:07

この度、お引っ越し をすることにしました。
このためにいろいろ調べていたのだけれど、ついに良いところが見つかりました!
終於要搬家了!
為了搬家我查了老半天...終於找到合適的地方。


今度のところは...
新的地址是...


その名も
たいわんゆかいろく2
取名為
台灣愉快錄2



...え?
ブログの引っ越しですよ、もちろん。
登録されている皆様、お気に入り/RSSの変更をお願いしま~す。
...恩?
當然是部落格的啦。
各位請更正我的最愛、RSS等設定唷~。



--------
2011.2.22追記
上記引っ越し先から更に引っ越ししています。
宜しければ以下のURLへ直接お越し下さい。
これ以降の記事は全てここで読むことができます。
上述Blog已停用,請直接連接以下URL,今後記事全都在這,
たいわんゆかいろくα
スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

デブファイル

2010年03月19日 00:04

こちら、一見普通のファイルですが...
看起來是個普通的資料夾...
file001.jpg

実はこんなにデブw
竟然可以夾這麼多w
file003.jpg

収拾がつかなかった書類の束が、立てて収納できるように。
只能疊在書桌旁邊的現在可以放在書架了。
file002-1.jpg

PLUSさんCOSTCOさん、ありがとう...こういうのを探してたんです...
PLUS和COSTCO,感謝你們...我就是一直尋找這樣的...


他の中国語ブログも見てみる [PR] 台湾留学サポート

平溪天燈

2010年03月06日 12:22

2月28日は旧暦正月15日。
天燈で有名な平溪でイベントがあったので行ってみました。
2月28日元宵節平溪有辦活動,我們全家便參加。

現場の雰囲気は こちら を参照していただくとして。
交通規制だった関係で木柵動物園から送迎バスを利用したわけだけれど、行きは良い良い帰りは...
イベント会場からバスにたどり着くまでに大行列。バスに乗り込んだのは3時間も並んだ後!
動物園でバスを降りた後はスクータで家路に...
2時過ぎてました...orz
當天有交通管制,我們在木柵動物園搭乘接駁車往活動會場,去程算滿順利的,回程倒是...
為了坐接駁車排了三個小時!到了動物園換騎摩托車,回到了家已經過了凌晨兩點了呢...orz


原因は、無料の天燈をもらうためにイベント終了間際までいたからなんだが...
因為就是為了領取免費天燈,得配合活動節目一直等一直等...等到快要結束...

その晩、原因不明の嘔吐と下痢に襲われて、翌日は何もできずに一日寝てたわ。
子ども達は、翌日までなんともんかったんだけど、一日おいて次の日からあたしと同じ症状が...
疲れが出たんだよね...
ま、願掛けできたし、綺麗だったし、善しとするよ。
那天晚上我也莫名其妙就吐又拉,隔天只能躺在床上,
原以為小孩他們都沒事,隔了兩天兩個都變跟我一樣吐又拉...
累斃了喔...
也還好啦...能夠許個願、看到美美的畫面。



ところで、猫空ロープウェイ、やっと運転再開なのかな?
年始ごろから試運転を開始してるようだったけれど、早ければ3月末には本運転になるっぽいね。
話說,貓空纜車終於重新開始了。
看到年初已經開始試運,如果順利的話三月底就要重新開始營業的樣子ㄝ。



他の中国語ブログも見てみる [PR] 台湾留学サポート

今年の目標

2010年02月23日 17:40

達成したいことリスト というのを、A4用紙に書き出して玄関ドアに貼ってありまして。
去年の目標は26個
達成できたのはそのうちの4個。
まぁ、中には「子ども達が小学生になったら通帳をつくる」なんてのもあったりして、物理的に達成不可能なものもあったりするわけなんだけれどね。
我有一個 我的新年新希望清單,我把寫在A4紙上的那個貼在大門上。
去年共有 26個 目標,僅4個達成而已。
其中也有包括如 “小孩上了小學為他們開戶頭“ 等必須等時間才能夠實現的,所以可不能說實現率太低說~


1月1日に、それらを書き直して、新たな気持ちでスタートしたわけなんだけれど、一番大事なことを書き忘れていたことを発見。
それは...
マイホーム購入!!
今年1月1日我把那些重設重寫而公佈出來了。
現在又發現了一件事情--我沒有把最重要的寫進去。
就是...買房子!!


物件探しにいまいち熱が入らないのはこのためだったか!...と。(爆
原來我就是因此對找房子沒有什麼熱忱...(爆

新旧ともに暦の上では新年。
今年は、慎重に、守り重視でいきますよ。
不管新曆農曆都開始了新的一年,
依照算命今年的我最好慎重點保守點...



他の中国語ブログも見てみる [PR] 台湾留学サポート

コーヒー豆再利用

2010年02月11日 23:03

先日コーヒーミルを買いまして。
西門町のコーヒー専門店にて。NTD500(約1,500yen)也。
前幾天到西門町的一家咖啡專賣店買了一個咖啡豆研磨器。NTD500。
coffeemill.jpg

安いコーヒー豆でも、挽きたてならそれなりの風味を味わえるだろうと...
リサーチによると、安い電動ミルを買うくらいなら、手動の方が良いそうな。
就算咖啡豆不怎麼好,只要剛磨好味道一定很棒...
據我了解,便宜的電動研磨器不如手動研磨器。


ところで、これってこれと同じよね...
話說,我的這台就是這台吼...


メーカー名が入ると価格が倍だよ!
把牌子印在盒子上,價格就貴一倍!

ところで、ふと思いついて、抽出した後のコーヒー豆をオーブンで焼いてしまいました~!
我忽然想到把咖啡豆用烤箱烤的念頭。

台湾ってガスレンジに焼き魚グリルがついてないから、お手軽に焼き魚をつくるならオーブンで焼くのが一番なんだけれど、魚の生臭さが残っちゃうのが玉にキズだったのよ。
コーヒー豆をフィルターごと焼いちゃうと...魚のニオイが取れるうえに、コーヒー豆自体を乾燥させることもできて、二次利用も可能に...!!
台灣的瓦斯台沒有烤魚台,要吃烤魚用烤箱是最簡單又方便的一個方法,不過烤完就整箱都是魚的醒味說。
咖啡豆泡完連濾紙都一起烤,一來可以除掉魚腥味,二來可以把咖啡豆乾燥好再二次利用。贊唷~!



他の中国語ブログも見てみる [PR] 台湾留学サポート


最近記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。