スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[PR] 台湾留学サポート

初クロックス

2008年06月25日 09:00

日本からの出張者に通訳として同行するようになって、人と会うことが多くなってきたんで、お仕事用の格好をすることも多くなったのだけれど、服も靴も実は テン 妊娠前に着てたものばかりだったり…(^_^;)
最近當翻譯陪同日本出差者出去辦公事,便有機會穿個正式點,不過我現有的衣服都是懷哥哥之前買過的...(^_^;)

流行モノは買わない人なので、その辺はまぁ着回しがきくからいいのだけれど、靴がね…
正確には、靴の中敷がヤバいの。
外側の革は全然大丈夫なんだけれど、内側はもう耐久性がなくなってて、摩擦でぺロペロはがれてきちゃって…(^_^;)
まだ穿けるから穿くけど (^_^;)、夫から「新しいの、買えば!」提案が出たので、ヤツの気が変わらないうちに ちょうど新光三越(駅前店)のセールのチラシが来てたんで、物色しに行ってきたのです。
還好我本來不會追流行,雖然幾年前買的衣服還可以搭配,可是 我的鞋子已經...
正確來說是內墊已經差不多了。
鞋子外側還ok的,而是內側已經陽化了,穿了整天摩擦了也差不多就剝了起來...(^_^;)
我沒有把還能夠用的東西丟棄的念頭,我老公竟然提言說;要不要買新的呀!,我就 趁他還不會改變主意 剛好收到新光三越的DM,便逛百貨公司去了。


結局気に入ったのがなくって自分の靴は買わなかったんだけれど、かわりにチー のサンダルを買ってみた。
當天沒有我喜歡的款式,便為妹妹買了一雙拖鞋。
crocs_fronts.jpgcrocs_backs.jpg

我が家の初CROCS。
試し履きしてる時から「( チー ちゃん)の!( チー ちゃん)の!」を連発してて、脱いだ後も抱えて持って行こうとするくらい気に入ったみたいなんで、ちょっと早い誕生日プレゼントということで!
これ、ガバッと開くから、穿かせやすくて脱がしやすい。
我が家にしては珍しく定価で買ったんだけど、いい買い物をしたわ。
我們家第一雙CROCS。
在試穿時妹妹已經做自己的,甚至脫掉後也說著 “(妹妹)的!(妹妹)的!” 抱住而不放,看她那麼喜歡的樣子,我們就替她買下來當做她生日禮物提早送給她。
這雙可以上面全開,易穿又易脫。
我們家很少買原價商品,不過我想這次算賺到吧。


チー に着せてる洋服はほぼすべてお下がり。
色も青系が多いから、男の子と間違われることが多くて…(^_^;)
しかし! これを穿かせている限り、間違えられることはあるまい!
現在妹妹穿的大都是二手的。
顏色系列也偏向藍色,導致給誤解男孩子...(^_^;)
可是! 給她穿這雙,再也不會被看錯吧!


その他のラインナップはこちらで。
其他系列請參見以下。



【クエン酸リンス覚え書き】【檸檬酸潤髮水備註】
クエン酸23cc:グリセリン2.5cc:水道水200cc:ラベンダー5滴
檸檬酸23cc:甘油2.5cc:自來水200cc:衣草5滴

【美肌水覚え書き】【美肌水備註】
尿素50g:グリセリン5cc:水道水250cc:ラベンダー20滴
尿素50g:甘油5cc:自來水250cc:衣草20滴
スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

アロマのある生活

2008年04月06日 00:28

やっとクエン酸を入手。近所の薬局で、250g/90元也。
さっそくクエン酸リンス を作成。
作り方は All About を参考に。
グリセリンを入れるとしっとり感が違う、かなぁ…?
ラベンダーのアロマオイルを足してみたけど、ローズ系の方がやっぱりそれっぽいね。
ゼラニウムはこないだ落として割ったっきり なんだけど、今度やっぱり発注しておこう…
檸檬酸到手了。在附近的藥局買,一瓶250公克/90元整。
我是參考此網站的做法 - All About
感覺比白醋滋潤一點,不知道是不是甘油的功勞呢...?
也加了一點點依草精油,這種用途上還是玫瑰香味比較適合耶。
被我弄破的天竺葵到現在還沒補,下次補基底油時一起訂好了...


冬物はほとんど仕舞ってたんだけど、連日の雨でまた引っぱり出して着てるのよ。
そうすると、防虫剤の代わりのレモングラスオイルの残り香がちょっとキツかったりするんだけど、それでもしばらく放っておくと気にならなくなるんだよね…
やっぱり市販のものより安心なのだ。
冬季衣服幾乎都收好,連續下了幾天雨使氣溫降低,害我們拿出幾件來穿。
我用檸檬草精油當防蟲劑,剛拿出來時整件都是這個味道,可是放了一下子就會淡掉許多。
還是比專用防蟲劑好用又放心。


ところで、 チー 、オマルでウンチに成功した! んだけど、この時1回だけのまぐれだったみたい。(^_^;)
ママがオマルにこだわり過ぎて、プレッシャーから便秘になっても困るからのんびりやるさー…┐(´-`)┌
順便講一個,妹妹上了小馬桶大號了!不過只有這次成功而已,顯然是場偶然。(^_^;)
若媽媽執著要她上馬桶怕會使她壓力大而便秘,所以這些訓練一定得慢慢來才行...┐(´-`)┌


【今回の配合(ベビーマッサージオイル備忘録)】【這次的配方(嬰兒按摩油備註)】
ホホバオイル50ml : ラベンダー4滴、ティートゥリー4滴
荷荷巴油50ml : 依草4滴、茶樹4滴

配合の頻度が上がってるような気がするんだけど…
夫も多めに使ってるって言うけど、それだけじゃなくてさ、使用面積も広がってるんだなぁ…!
總覺得配方次數變頻繁說...
老公也跟我講比以前多用了一點,或許不只這樣而且使用面積也變大了吧...!
[PR] 台湾留学サポート

石鹸生活

2008年02月19日 22:26

シャンプーを石鹸に変えて洗髪するようになってかれこれ半年以上…
軋みが気になったからリンスだけ付けてたんだけどそれもそろそろ切れそうだから いよいよリン酢導入…!? と思って、その日なにげなく洗ったまま何もつけずに出たの。
そしたら…乾いた後も軋まないことを発見!
激しく天パな人なんだけど、起き抜けでも そんなに 爆発してないし。
基本的には自家分泌の油だけで十分、って言うよりむしろ 十分な状態に回復した ってことなのかしらね。
我以肥替代洗髮精洗頭已經過了半年多了...
總覺得不夠滋潤,洗完後加點潤髮乳,現在這一瓶也快用完,心裡想著 終於試用潤髮醋的時候到了...,那天沒什麼大主意洗了頭後沒做任何潤髮動作。
結果... 發現頭髮乾了以後也不會乾乾澀澀的!
我本人有超級自然捲,睡醒後的髮型也不 會爆炸。
是基本上對頭髮只需要自己分泌出來的油就夠了...應該也是 回復到頭髮原本健康的狀態


切っ掛けは買い溜めしておいた アトピー専用石鹸チー に合わないことがわかったから。
結構良い値段だったんだけどさ。
当のアトピー本人が使えないんじゃとっとと消費してしまうに限る、と使い始めたワケ。
契機就是發現妹妹不合所謂的異位性皮膚炎專用肥。
並不便宜,可是也沒辦法。
異位性皮膚炎本人無法使用留下來也沒用,我就開始替她消費。


今は食器洗いに固形石鹸、洗濯に細切りされた同じ物を使ってるんだけど、使い勝手は悪くないよ。
洗濯石鹸を使いこなすにはちょっとコツがいるんだけどね。
でも、こうやって石油由来の洗剤から遠ざかるようになったのも チー のアトピーのおかげだわ。
あの 使えない アトピー用石鹸が終わったら、食器洗いに使ってるのと同じのを下ろすつもり。
現在我家洗盤也用肥洗,衣服也用肥絲洗,都還不錯呀。
不過用肥絲洗衣服要一點點襒步。
我像這樣一個個地離開石油由來的清潔物品都是幸虧妹妹的異位性皮膚炎。
等到那個 沒用的 艾芙美肥用完,打算拿一個新的洗盤用的肥來洗澡。


ところで リン酢 ってのもネットで調べるといろんな方法を紹介してるのよね。
酢のかわりにクエン酸を使う方法だとか、グリセリンとアロマオイルを足してたりだとか。
っていうか、つまるところ 酸っぱい美肌水 じゃん?
ってことで、とりあえず美肌水で全身保湿中。

石鹸生活、なかなかいいですよ…(*^-^)v
話說回來,網路上介紹很多 潤髮醋 之用法。
用檸檬酸也可以替代醋,有人還要加點甘油和精油等...
那不就是 很酸的美肌水 嗎...
所以,我現在用美肌水保濕全身。

肥生活還不喔...(*^-^)v

[石鹸生活]の続きを読む
[PR] 台湾留学サポート


最近記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。