スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[PR] 台湾留学サポート

11年前の

2009年03月02日 23:38

古いファイルを整理していたら、こんなものが...!
整理舊資料夾時發現了這些...!
account1998.jpg
スピード違反切符
超速違規通知單

26歳の秋、大阪へ向かう高速道路で。
気分よくかっ飛ばしてたんだよね~...
「制限80km/hのところ、111km/hで走行」とあるけど...
実はそれ以上出てた...確実に...
我26歲的秋天,騎在往大阪的高速公路上。
正在騎得超爽說~...
上面有寫【限速80km/h,行駛111km/h】...坦白說...確定超過111km/h...


若かったな~...
年輕真好喔~...

行きつけの美容院の店長と、
「40歳になる前に、単車のオーナーになって、ツーリングクラブ作ろうね」
と約束してるんだよね...
もうあと何年もないんだが...
果報は寝て待て
もとい、
思い続けていれば、いつか叶う
そんで、「趣味:ツーリング」って書くんだ♪
(どこに?(o^m^o))
我跟我的沙龍師父約定:
【我們40歲之前擁有一台自己的摩托車,成立一個摩托車社團吧】
不過沒剩幾年說...
好事降臨在那些懂得等待的人身上
不對,
夢想成真
然後我就可以寫【興趣:兜風】的啦♪
(我要寫在哪啊(o^m^o))



台湾語ブログランキングへ
跳到台灣國語部落格人氣排名榜
スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

フラフープ

2008年01月21日 15:32

夫が週末恒例の自転車ツーリングへ。
それはいいんだけど、予告した時間に帰ってこないのがムカつくのよねぇ。
あてがはずれるから。
ま、それはさておき。
しょうがないから週末なのにいつもの公園へ。
台湾の公園ってたいていフラフープがあるんだよねぇ。
廃品利用?(o^m^o)
枝に吊るしてあるだけで要は野ざらしなんだけどさ。(^_^;)
老公去了已變成每週末慣例的騎單車之會。
我認為週末和自己朋友混混沒什麼問題,不過他常犯不該犯的錯。例如;特別打電話回來預告回家時間卻不守等。這天又來這一套讓我超不爽。
但今天要談的不是這個。
這天帶小孩只好到我們的老地方四號公園去玩。
台灣的公園一定會有幾個呼拉圈的。
是否廢物回收?(o^m^o)
不過通常只是掛在樹枝上放置風雨中。(^_^;)


フラフープ、ダイエットにも良いって聞いたことがあったからずっと興味があったんだけど、ずっとスリングだっこだったから…
この頃 チー もやっと自分で歩けるようになって、目の届く範囲なら自由に遊ばせられるようになったし。
この日とうとう長年夢に見て来た(というのは大袈裟…(^_^;)) 公園deフラフープ デビューしちゃた〜。(o^m^o)
聽說呼拉圈對減肥也有效,從此時我對它產生興趣,可是以前在公園的我必須抱妹妹無法玩自己的。
最近妹妹她會走她的路,只要把我的眼睛不要離開她,短時間內我本人也可以離開她身邊。
然後,這天終於玩到 公園的呼拉圈 了啦∼。(o^m^o)


実はうまくできたことがないんだよねぇ。
腰が硬いのか全然ダメなの。最初の勢いがなくなったら即落ちちゃう。
果たしてこの日は…大成功!
産前産後の腰まわし運動の成果だわ!
ポイントはアレね。回ってくるのを待ってるとダメね。
ひと回りしてくるのを先回りしてグイッと引くくらいでちょうどいいんだね。
良く分からん説明で恐縮ですが…(^_^;)
坦白講我不會玩呼拉圈。
不知道是不是我的腰太不會扭,從來沒成功過。只轉了一兩圈就失去動力。
這天後來...我成功了!
我想因為產前產後為了調整骨盤位置,我很認真地做扭動腰部運動的緣故。
重點就是那個啦,不可以等它轉回來。
感覺快了半拍才剛好。
這麼寫也霧煞煞ㄏㄡ...(^_^;)


[PR] 台湾留学サポート


最近記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。