スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[PR] 台湾留学サポート

散髪日和

2008年01月07日 15:37

久々に気温があがったので子供達の散髪を。
テン はトップの長さを残して下の方をすっきりと。
チー は耳にかかっていた髪をすっきりと。
等待已久的天氣回暖,這天剪了小孩的頭髮。
哥哥要保留上層的長度,下面要剪乾淨。
妹妹蓋到耳朵的要剪掉。


今のスタイルは「居間で服のままテレビを見ながら」。
切り終わったら掃除機であらかた吸い取ってしまって、スッポンポンにして風呂場へ直行。
だから散髪は暖かい日に限るのだ。
現在我家剪髮的模式是 “人在客廳穿著衣服邊看電視邊剪” 。
剪完後用吸塵器吸的差不多,然後衣服脫光光地跑近衛浴室沖洗。
所以暖和的天氣最適合開家庭沙龍。


テン の散髪が終わって流してた時に夫がツーリング(自転車)から戻って来た。
開口一番「オレのも切って」。
正好哥哥沖洗中,去騎腳踏車的老公回來了。
就說 “我的也要”。


義母がどこぞで拾ってきた(^_^;)電動バリカン。
婆婆不知在哪撿來的(^_^;)電動剪刀。
hairclipper.jpg

古くなって客の髪を切るにはパワー不足だけど、家庭で使う分には問題ない というような感じでゴミ回収に出さずに道端に置いとかれてあったらしい。
使っていくうちにモーター音が大きくなって、やっぱり年代を感じさせたけど、ちゃんと手入れされてたみたいで切れ味も鋭く…
うなじの部分なんて、ちょっとあてただけで その部分だけ 一瞬にして髪が消えちゃってちょっとビビったわ…(^_^;)
太老舊力氣又不夠不適合剪客人的頭髮,但是還可以用在家庭沙龍...我不知道原主人是不是這麼想,他沒有當垃圾倒掉好好地放置某個地方給人家回收。
才用了一下馬達的聲音漸漸地變大使我們感到他的年齡,那刀倒是保養得不錯有夠利。
頸背碰一下就有了 “一角” 讓我好緊張...(^_^;)


今回の仕上がりは夫も満足だったようで…
ふふ…
なんだかんだ言ってもまだまだラブラブ…r(^ω^*)
我老公對我這次的表現非常滿意。
呵呵呵...
我們還是很恩愛的嘛...r(^ω^*)



▼ 按一下就完成投票,謝謝您的支持!
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート


最近記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。