スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[PR] 台湾留学サポート

明けまして...

2009年02月10日 22:43

なんかすっげ忙しかった...
特なにかしたワケでもないんだが...
連休明けの連続勤務で、身体がへこたれている...かも...
いや~年は取りたくないもんです...
這幾個禮拜我莫名其妙地忙碌說...
沒特別做什麼的~
連續放了很多天後馬上上了很多天,我身體已經受不了了嗎...
已經不想算自己的年紀呢...


旧正月の三ヶ日は、日頃の引きこもりを解消するべく、お出かけしまくりでした。
その様子はボチボチアップされるでしょう...
平常沒時間帶小孩出去玩,初一初二初三這三天,我們全家都外出,
外出報告過幾天會被上傳吧...


そのツケがたまったのか、4日目に テン ダウン。
5日目に チー ダウン。
その6日目、7日目はイベントのお手伝いで、父子家庭してもらって、
その1週間後、とうとう自分がダウンしました...
不知道是不是玩過頭,初四哥哥發燒,
初五妹妹發燒,
第六天,第七天媽媽去活動會場幫攤位,把父子留在家裡,
再過一個禮拜後,終於我自己爬不起來了...


いや~...忙しい忙しい...
今年はこの調子でずっときっと忙しいんだろうなぁ...
いや、喜ばしいことです...
好忙好忙好忙喔~...
今年一定繼續忙...
真令人高興...



台湾語ブログランキングへ
跳到台灣國語部落格人氣排名榜
スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

イベント再び

2009年01月09日 23:05

あらあら、さてさて。
にわかに忙しくなってきましたよ。
來了來了~,
開始忙了呀~。


旧正月休みの最後の週末に、台湾大学ドーム型体育館で、あるイベントが行われるのだけれど、今回うちの会社は出展しないのだけれど、取引先のブースのお手伝いを依頼されましたですよ。
個人ではなく会社として依頼を受けたので、担当営業が取引先と打ち合わせするために必要な企画書やら賃金の内訳を、可及的速やかに出さなきゃだし、
掲示板用の広告も作成しなくちゃだし、
仕事用のブログの記事も久々に編集して、
いきなり活気づいてきたなぁ。
春節放假最後兩天,在於台大小巨蛋體育館進行一場活動,這屆我們公司不參加,但我要去幫我們顧客攤位的忙。
不是以我個人受託而是敝公司正式受託,我先盡快準備企劃書、員工費用等些報告,
也要準備當在論壇上的廣告,
又要編輯情報部落格的記事,
突然間就開始忙了啦...


でもね、やっぱり、こういう仕事の方が面白い。
イベントとか製造とか、実際にヒトとモノを見て、ゴールに向かって突っ走れるから、普通の事務をしてるより達成感を感じられるから、かな...
可是呢...我還是喜歡這種性質的工作說。
像參加活動、製作工作我可以自己去跑親眼去看 “東西“ 和 “人“,而且看得到過關可以往前衝,那種達成感比一般行政工作還要大的關係吧...



イベント詳細は以下にて。
活動詳情請參見以下。
Fancy Frontier開拓動漫祭


台湾語ブログランキングへ
跳到台灣國語部落格人氣排名榜
[PR] 台湾留学サポート


最近記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。