スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[PR] 台湾留学サポート

明けまして...

2009年02月10日 22:43

なんかすっげ忙しかった...
特なにかしたワケでもないんだが...
連休明けの連続勤務で、身体がへこたれている...かも...
いや~年は取りたくないもんです...
這幾個禮拜我莫名其妙地忙碌說...
沒特別做什麼的~
連續放了很多天後馬上上了很多天,我身體已經受不了了嗎...
已經不想算自己的年紀呢...


旧正月の三ヶ日は、日頃の引きこもりを解消するべく、お出かけしまくりでした。
その様子はボチボチアップされるでしょう...
平常沒時間帶小孩出去玩,初一初二初三這三天,我們全家都外出,
外出報告過幾天會被上傳吧...


そのツケがたまったのか、4日目に テン ダウン。
5日目に チー ダウン。
その6日目、7日目はイベントのお手伝いで、父子家庭してもらって、
その1週間後、とうとう自分がダウンしました...
不知道是不是玩過頭,初四哥哥發燒,
初五妹妹發燒,
第六天,第七天媽媽去活動會場幫攤位,把父子留在家裡,
再過一個禮拜後,終於我自己爬不起來了...


いや~...忙しい忙しい...
今年はこの調子でずっときっと忙しいんだろうなぁ...
いや、喜ばしいことです...
好忙好忙好忙喔~...
今年一定繼續忙...
真令人高興...



台湾語ブログランキングへ
跳到台灣國語部落格人氣排名榜
スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

チー、発熱!

2008年04月23日 23:35

チー、発熱。
昨日は一時40度近くまであったんだけど、今朝はすっかり下がってたわ。
何日か前から、手足が熱を持ってるなぁ、とは持ってたんだけどね。
妹妹發燒了。
昨天有高到快要四十度,但今早就退燒了。
我在前幾天就有感覺妹妹的手腳燙燙的,不太對勁。


熱があるわりに食欲もあるし。
機嫌はよくないものの、咳をするでもハナが出るでもないし。
これまで何度か熱を出してて、その度に突発を疑うんだけど、疑惑の域を超えず…
今回もやっぱり突発じゃなかったなぁ…
これは…あれか?知恵熱?
いや、ただの夏期熱かな…
まだ夏じゃないけど。(o^m^o)
發了燒仍有食慾。
脾氣不好而是沒咳嗽沒流鼻涕。
當她發燒時,我每次都懷疑是不是玫瑰症,卻每次都不是...
這次結果也不是...
不就是那個嗎...?由出牙而發燒?
不,應該是中暑了啦...
雖然夏天還沒來。(o^m^o)


先日プリンタを買ったんだけど、OS9のドライバがなくって、OSXを経由してプリントさせるべく設定してるんだけど、どーもうまくいかないんだなぁ…
楽しいけどね…(o^m^o)
前幾天買了一台印表機,只有OSX的Driver沒有OS9的,在試看看能不能透過OSX印OS9上的文件,仍然還不成功...
不過,我樂在其中說...(o^m^o)
[PR] 台湾留学サポート


最近記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。