スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[PR] 台湾留学サポート

パンダ!

2009年02月26日 22:38

ちょっと日にちが経ちすぎてしまったけど、旧正月二日目の動物園の話を。
小雨がぱらつく生憎の天気だったけど、この天気なら大して並ばずにパンダが見れるに違いない!ということで、速攻でおにぎりにぎってお昼頃出発。
已經過了太多天...這是我們初二去動物園的記事。
這天雖然下毛毛雨,不過我看下雨天應該不用排很久可以去看熊�,很快速地做幾個飯糰,我們中午才出門。


panda_090127.jpgガラス越しだけど、パンダこんなに近いよ~...
起きて笹食べてるよ~...
この後二匹で仲良くケンカしてる様子も見れたし...
子供時代の雪辱をはらしたわ~...
雖然隔了一層玻璃,我倒第一次在這麼近處看熊�...
它不僅沒有睡,還坐著吃竹子秀給我們...
此後還看到兩隻打架�玩的樣子,總算報仇雪恨(?)我小時候的遺憾。


ちなみに...
パンダ館、実はちょっとズルして入場しちゃった...
入園のときに整理券をもらったんだけど、割り当てられた時間のちょっと前に行ってみたら、もぅすんごい行列で...
チビ等はこれ待てんだろぅ!っちゅーことで、いったん列を離れて、付近をブラブラ...
その後「時間超過者用専用待機場所」で待機してたら...
ほんの10分くらい待った程度で入れちゃった...
ちゃんと並んでた皆様...ごめんなさいね...
其實...
我們無意中作個弊進去熊�館...
入園時拿到排隊券,依照券上排隊時間到指定場地發現了大~排長龍,我看小孩們應該無法乖乖等待,排沒多久就離開隊伍,附近晃後過去【超過排隊時間者等待區】等了一下下...結果僅僅等了10分鐘左右警衛阿伯就讓我們進去了...
所以我向認真排隊的家長、小朋友在此道歉...



台湾語ブログランキングへ
跳到台灣國語部落格人氣排名榜
スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート


最近記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。