スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[PR] 台湾留学サポート

入浴

2009年12月16日 00:24

テン、19日目にしてやっと入浴してくれました。
臭い人はお出かけできない、と説得して、ギブスを外すのを怖がるのをなんとかなだめすかして、外した後はずっと支えて、湯船につかったまま頭洗って、足を支えたまま身体を拭いて...
いや~~疲れた!(笑
已久沒洗澡的哥哥,今天終於同意泡澡。
因為已經臭了19天,說服他說:“這麼臭的人不可以外出“,他太怕拿開石膏就說些安撫的話,拿開石膏就扶著他的小腿,泡在浴缸洗他的頭,再度扶著小腿擦乾他的身體...
實在令人累死呢!(笑


ママは疲れたけど、ギブスを外すのはそれほど恐いことじゃない と解ったようで、「明日もお風呂に入る?」と聞いたら「うん」とな。
ホント、骨だけで外傷がないのが不幸中の幸いだったわ。
雖然害媽媽這麼操心,本人倒體會到 拿開石膏並不可怕,問他 “明天也要洗嗎?“ 他就回答說 “好“ 。
還好只有骨斷沒有外傷。


tenlegbreak.jpg
iPhoneカメラより。
念願のiPhone購入の話は別の機会に...
這張是用iPhone拍的。
貪望已久的iPhone,購買記是再下個機會...



他の中国語ブログも見てみる
スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

文字化け

2009年11月03日 21:17

Firefox から Safari に乗り換え中。
Firefoxはアドオンで機能拡張できるから便利なんだけど、やっぱりちょっと重いのよね...
「近いうちにiPhoneを買うから、UIに慣れておかなくっちゃ♪」と軽い気持ちでSafariへ乗り換え。
(というよりも、動機付けすることで自己暗示をかけてるのよ~「絶対iPhone買うぞ」と。(o^m^o))
現在原本的 Firofox 改用 Safari
Firefox的addons能夠客製化,因此也會導致№加負擔,現在以“我快要買iPhone,應該習慣一下操作畫面說♪“ 為理由改用Safari了。
(應該是說以這個理由暗示自己 “一定要買給自己“ (o^m^o))


乗り換えて気がついた。
Safariからこのブログに投稿すると、中国語が文字化けしない。
前に何度かSafariを使用したときには部分的に文字化けしちゃってたから、これをなんとかできないかと思って「Safari × 文字化け」で検索したら、出るわ出るわ...ものすごく出てきた。
だから、「あぁ、Safariって元々文字化けしやすいんだ...」と納得しかけたのだけれど...
改用了以後才發現用Safari傳送,我Blog裡的中文竟然不會變亂碼。
以前偶而使用Safari瀏覽,我Blog的中文部分出現亂碼,為了解決這個問題我拜託google先生【Safari × 亂碼】去索尋,結果顯示了一大推相關網站...
所以我還以為“原來Safari本身有較會出現亂碼的問題喔...“ ...


結局のところ、Safariで更新すれば、Firefoxでも見ても化けないし、中国語IEでももちろん大丈夫。
素人にはわからない技術的な問題があるんでしょうねぇ...
不思議...
總而言之,用Safari更新Firefox也不會變亂碼,中文IE當然沒問題。
應該是有外行人無法了解的技術上之問題在嘛...
真不可思議...


もし「うちのマシンでは文字化けしちゃってるけど」という方がいらっしゃいましたらお知らせ下さいませ。
如果透過您的PC瀏覽我Blog時還會出現亂碼的話,請告知我。我會再度研究看看。


他の中国語ブログも見てみる [PR] 台湾留学サポート


最近記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。