それは昨日のゴミ捨て時のことでした。
台湾のゴミ収集車は日本と逆で夜来るんだけど，自分のゴミは自分で収集車に投げ入れるのです。
変なゴミ（って言うのも変だけど）はその場で警告できるってことなんでしょう。
高級マンションになると「ゴミおばさん」ってのがいて，マンション内の決められた場所に出しておけば代わりに捨ててくれるらしい。
普通のマンションに住んでいる我々は，ゴミ袋をさげて夜な夜なマンションの玄関先に集まるわけですが，やはりそこは女同士，ゴミ収集車が来るまでの間，適当におしゃべりしながら時間をつぶすわけですよ。
（もちろん男性もいるけど端っこで申し訳なさそうにしてる…この辺は日本と一緒。￣ｍ￣ﾌﾌ）

しかし昨日はやられたわ。
あたしがチビに何か日本語で話し掛けてるのを聞き付けた小姐がこう聞いて来た。以下中国語での会話。

小姐「お子さんとは何語で話してるの」
我　「日本語です」
小姐「あー…じゃあ……」
我　「……（？？）」
小姐「…旦那さんが日本人なのかしら？」
我　「………，私が日本人です」
小姐「あー…日本人って背が低い人が多いからてっきり…」

確かにね，170cmありますよ。ゴツいですよ。
結婚前は語学留学生として真面目に中国語を勉強してましたよ。もう6年目だし日常会話くらいはいけますよ。
ツワリで外出したくないからスッピンで髪もボサぎみでしたよ。
台湾で作った眼鏡をしてますよ。
ってかさー…，あたしが日本語で話してるんだからあたしが日本人だろー…常識的に考えても…

しかし「日本人は小さい」ってどこから来た固定観念なのか…
台湾では良く言われる。
チビがまだお腹にいた頃，産婦人科の先生にも「胎児はちょっと小さめだけど，日本人は骨格が小さめだから（心配ないでしょう）」と言われたなぁ…
「母はゴツいけど」とは誰も言わなかったけど，きっとその場のみんなが思ったであろう一瞬の沈黙があったことは言うまでもない…

ということで散髪してきます。


〜・〜・〜・〜・〜・〜・
真面目／ぜんみぇんむぅ（「ぜ」は巻舌）

真の姿。本性など。
海を渡って日本に入った時に正反対の意味になっちゃったみたいです。
「あの人の真面目を見た」なんてーのは何か本性を垣間見るような事があったんでしょうね。

年末大掃除をしました。
旧暦では今年は28日がみそか，29日が正月一日です。

畳み待ちだった洗濯物も然るべき場所に納まったし（ママがやった），
掃除機かけまくったし（パパがやった），
モップがけもしたし（これもパパ），
バスルームの黒ずみも綺麗にしたし（パパ），
出しっ放しだった鯉のぼりもゆすいでまた干されたし（パパ），
………，

チビ輔はあっち行ったりこっち来たり，サボってないか監督係りで忙しかったねぇ。
あんまり忙しくて昼寝のタイミングを逃しちゃったけど。

某書籍によると，男性の愛情の表現方法は掃除だったり電球交換だったりするとか。

あたしもまだまだ愛されてる，っちゅーことかなー…？
…じゃなきゃ二人目はできませんか…
(/ω＼) ﾊﾁﾞｶシー

そー言えば「夫婦（or 同棲カップル）に別れが近いと家電が立て続けに故障する」って地方限定の噂かな…？

〜・〜・〜・〜・〜・〜・
同居／とんじゅー

日本語と同じく一緒に住むという意味だけど，台湾では「結婚前の男女が一緒に住む」という時に使います。

やっと今年が押し迫ってキター！
パパの会社は28日の大晦日から正月休み。んで翌週丸々一週間お休み。（今年はちょっと長めらしい）

週末の大型スーパーは年越しの買い物ですごい人だった。
寒かったし雨だったから、みんな「他に行くトコないし、買い物にでも行くかー」ってことで出て来たのね、きっと。

最近は年末年始も営業する店が増えたから、年越しの為の買いだめとかも必要ないんだけどさ。
今年はチビ輔がいるから外食ばかりってワケにもいかないもんね。
歳末大売り出しもしてたし、結構たくさん買い物したなぁ。
冷蔵庫は久々にギュウギュウ詰め。(^-^)

後はあれね、現金。
早めに引き出しておかないと。
ATMはどこにでもあって、時間外手数料も取られないから日本より便利なんだけどさ。
中に現金が入ってなきゃ意味ないのよー…
正月休み中に引き出し尽くされちゃうことがね、ままあるんデス。

今日は善哉の仕込みでもしようかなー。

〜・〜・〜・〜・〜・〜・
紅豆湯／ほん どぅ たん

小豆汁。
台湾の豆には色が付いてる。
小豆は紅豆、
大豆は黄豆、
緑豆は春雨の原料。
でも台湾人のパパは黒豆を見て「これはなんだ？」
黒くマメマメしく…は日本人にしか通用しないか…

Read More...

　　

台湾の正月の様子をちょっとだけ紹介。

Hide More...

正月休みももう終わり。
早朝から仕事始めの爆竹があちこちでバチバチ鳴ってる。

パパも今日から仕事。寂しいようなホッとしたような…
亭主元気で留守がいいってホントその通りねー…
なんのＣＭだったかも忘れたけど。

正月休み最終日はパパとママと三人で近所の公園へお散歩。
公園の中央にある小高い丘に登って反対側に下りる時に、チビ輔はおもむろに伏せの姿勢になって ホフク後進 した。

角度が急すぎて歩いて下りるには危険だと判断したのね。
自分一人で解決しようとしたのね。
素晴らしいよ。
しかし母は爆笑を禁じ得なかった…
┌(￣０￣)┐ ﾜｰﾊｯﾊ!! ｺﾞﾒﾝﾑｽｺ

この子は遠くない未来、一人でどこにでも行くようになるんだろうな。
そして自分が迷子になったことにも気付かないタイプだわ。
血は争えない…

丘の上でオバサマ達に声をかけられたから、恭喜！を披露させようとしたけど、チビ輔は全然反応してくれなかったわ。

正月ももう終わりかー…

・・・・・・・・・・・・
開工／かい ごん

仕事始め。
学校の始業は開学。

天気が悪い日と寒い日は何にもやる気にならん。
亜熱帯の台湾で寒い、寒いと言ってると、日本及び雪が降る地域にお住まいの方々に怒られそうだけど。
寒いの嫌いなんだよぉーーー(┰_┰　)＜マジで

できることなら冬眠したいと思ってた時期もあったけど、どうやら本当にそーゆー病気があるんだってね。
冬季うつ病とか言う…

今日は朝から久々の良い天気で、いつもより明るい違和感で目が覚めた（と思われる）チビ輔にいつもより早く起こされたので、日光浴も兼ねて朝市へ行きました。
市場に行くとチビ輔の手が届くような低いところに商品が並んでるから、買い物が終わるまでだっこしてなきゃならなくてしんどいんだけどね。
でもやっぱ安い。且つ新鮮。

ところで、台湾ではミニトマトはフルーツ扱い。果物屋さんで売ってます。
帰る途中でパッと目についた赤くて甘そうなミニトマト。「試食してみて」とおばさんに言われたので食べてみたらスッパ甘くて美味しー…
ちょっと高めだったけど美味しかったから一袋お買い上げ。
家に帰って来てさっそく洗ってお皿に盛ったら、ちょうどチビ輔の一口サイズ。
ママがそばで「あ〜ん」とスタンバッてるのに見向きもしないで、両手に持ってモリモリ食べたよ。
いいんだよ、チミが嬉しそうに食べてるだけでママも嬉しいよ(┰_┰　)

・・・・・・・・・・・・
蕃茄／ふぁん ちぃぇ

トマト。
日本語の別称はこの字で「ばんか」と言うんですね。

Read More...

　　

衝撃の事実発覚！Σ(゜ロ゜;)
台湾の八百屋関係者（つまりウチの旦那）によると、卸売りの時は野菜の卸業者が売ってるらしい…
なんじゃそりゃ…

Hide More...

趣向を変えて台湾の朝市の話。

パパの実家は八百屋です。朝市の中のひと区画ね。
今はパパ弟が継いで、パパ母が手伝ってます。
あたしも結婚前（つまり妊娠前）はパパの実家に居候していた関係もあって、週末や旧正月前の書き入れ時は手伝ってたのダ。

市場で値段を聞く時は「多少錢？（いくら？）」じゃなくて「怎麼賣？（どうやって売るの？）」が一般的。
答える時は「１斤××元」とか「１袋××元」とか。

だからね、100までの台湾語は一応わかるのです。σ(o^_^o)ｱﾀｼ
普通語（國語）で金額を言っても「はぁ？」なお客さんもいるから、そーゆー時の為にパパに特訓してもらったの。


さて、市場でモノを買う時は声と態度を大きくしなくちゃドンドン割り込みされるのは韓国某所とも共通のようだけど、売る側から観察してると、たまーに日本人っぽいお客さんもいたりする。
こっちがバタバタしてると、それが落ち着くのを待ってから声をかけてくれたり、目があうまで待ってる小姐もいるのよ。ホントに。
んで声と態度がデカいオバサンに先を越されちゃったりするんだけどね。(o^m^o)

こーゆー小姐はきっと日本の生活と日本人のコトをすごく気に入ってくれるんだろうなーって思う。
あたしが台湾では肩ひじ張らずに済むのと同じで。

あ。あとねぇ、インド系の夫婦や家族も良く買いに来てたよ。
台湾は基本的に外人料金はないから、自分の国にいるのと同じ感覚で市場に買いに来るんだろうね。
ある悪徳レストランでは日本語メニューと中国語メニューで値段を変えているらしいけどね。
そーゆーお店は極一部です。


・・・・・・・・・・・・
吃虧／ㄔ ㄎㄨㄟ／ちー くぃ

損をすること、辱めを受けること。
貨比三家不吃虧（買いたい品は店三軒を比べれば損をしない）というコトワザがあります。

市場の話のつづき。


そんなワケで、野菜の中国語名も随分わかるようになった。
日本語と同じ漢字なのもたくさんあるし、違うのもたくさんある。
例えば、
チンゲンサイ → 青江菜（ちんじゃんさい）
春菊 → 茼蒿（とんあお（正確にはとんはお））
とか違うし、
じゃがいも → 馬鈴薯（まーりんしゅー）
ゴボウ → 牛蒡（にょうばん）
とかは同じなのよね。


台湾語の方も、わかる言葉が増えて来ているけど、会話が成立するにはほど遠く。
お客さんに「何日もつかしら？（推定）」だの「この唐辛子、どれくらい辛い？（推定）」だのと聞かれても対応できないから、手を振ってパパを呼んであたしはさーっとフェイドアウト…(^_^;)
パパ母も「この子日本人だから台湾語わからないのよ」ってフォローしてくれたりしたけど、日本人だということを頑なに信じないお客さんもたまにいたわ。
「違うわよ！韓国人じゃないの？」はまだマシで、「インドネシア華僑でしょ〜？」と言われることもあったり。
日本人のお嬢さんは野菜を売ったりしないとでも思われてたのかしらねぇ…？
確かに野菜の泥を払ったり傷んでるところを切り落としたり、かなり汚れる仕事ではあるけれど。
って言うかあたし、インドネシア華僑ほど黒くはないヨ…（-_-|||


子供達がもうちょっと分別がつくようになって二人で遊んでいられるようになったら、旧正月前の何日間かくらいはまたお手伝いに行かなくちゃなー…

ちなみに台湾の自営業はとても儲かるらしい。
現金商売だし、売上げも自己申告だから正規の税金を払っている人はいない、という話デス…

・・・・・・・・・・・・
菜市場／ㄘㄞˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ／さい しー ちゃん

朝市。
売っているのは野菜だけじゃないけど、菜市場なんです。
傳統市場 とも。

この季節です。
だから我が家ではこれから初夏まで蚊帳が大活躍。

今まではダブルベッドに親子３人川の字で寝ていたけど、チビ綺が加わったから、新たにベビーベッドを買い足したの。中古で。
期間限定の品だからホントは買いたくなかったんだけどさ、寝相が悪いチビ輔と新生児を一緒には寝かせられないもんね…

そのベビーベッドにも蚊帳がついてて、最初は別々に使用していたんだけど、チビ綺が夜中に起きる率が高くなって、チビ綺をだっこしたりベッドに戻したりするために蚊帳を開いたり閉じたり…
そうこうしてるウチに、蚊がダブルベッドの蚊帳の中に進入してしまったりして、
蚊帳の意味ないじゃん(」゜ロ゜)」ﾖｫｫｫ
状態になっていたので、二つの蚊帳を合体させてみました。

それはまるで小ドームがくっついたような合体蚊帳。
もっと早くこうすればよかったネ…(´・ω・`)

ちなみに蚊帳は白に限る。
いるのがすぐ分かるからね。(*^-^)

・・・・・・・・・・・・
巨蛋／ㄐㄩˋ ㄉㄢˋ／じゅー だん

ドーム型室内運動場。
すなわち巨大な蛋（たまご）。

たまーに、徹底的にキレイにしたい！病が発症するのだけれど…
今はすごくキッチン周りをキレイにしたい…

我が家のキッチンは実に２年分の油汚れがたまっているのです…（-_-|||
去年の今頃は妊娠初期ですごくダルかったし…
って言うか、このダルさが出産するまで続いたのよね…
結局、この１年ツワリだ、腹が邪魔だ、出産だ、暑いー、眠いー、疲れたーと言い訳しつつ、とうとう年末。

台湾って、１月１日はただの元旦で翌日からはまた普通の日なんだけどね。
でも、一応紅白は見られるから、それなりに年末年始は味わえるけど。

あぁ、年末…キレイにしたい気持ちはあるのだけれど、例によって腰が重い…
あぁ…、来年こそは…いつ誰が来ても慌てない我が家を保ちたい…

・・・・・・・・・・・・
年底／ㄋ−ㄢˊ ㄉ−ˇ／にぇん でぃ

年末。
旧正月にまつわる故事もあります。

今日はなんだか散々だった。
パパと朝っぱらから（というか彼はお昼に起床したから正確には午後イチからなんだけど）ケンカして、うやむやのうちに仲直りしたのはいいんだけど、その後行った公園で、チビ輔の意向はお構い無しにパパが自分のペースでコトを運ぼうとするから、それを見てるウチにまた腹が立って来て、帰り道では通りすがりのお婆さんに声をかけられて、チビ綺の顔の湿疹についてあーだこーだ好き勝手なことを言われて、

（-_-|||
ﾋｼﾞｮｰﾆﾂｶﾚﾀ

でもさ、チビ輔がお風呂の前に洗い場でシーっとしたんだけど、小便小僧よろしく、イッチョマエに腰を突き出して用を足すのを見て、
ちょっと和んだ…(´▽｀)

ママは明日からまた頑張るよ…

・・・・・・・・・・・・
倒楣／ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ／だお めい

ついてない、運が悪い。

ネットゲームにハマっていました。

ジップベア“モンチュの塔”
http://www.zipbeartown.com/game/index.html
（音が出るので注意！）

コレ、チビ輔妊娠中にもハマったのよね。
メンバー登録してたことも忘れてたんだけど、実に２年振り位にメルマガがきたんで遊んでみました。
そしてやっぱりハマってしまいました。(￣ー￣;

頭を柔らかくするトレーニングってことで！

ちなみにパパはこの手のパズルゲームはお好みでないらしい。
どっちかと言うとシューティング系が好き。
操縦してると身体も自然に左右に動いちゃうタイプ。(o^m^o)

あぁ、雨で外出できなくてつまらんなー…

・・・・・・・・・・・・
聽雨軒／ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄒㄩㄢ／てぃん ゅー しゅぇん

雨の軒下で…を聞く？
実は女性用トイレのコト。
ちなみに男性用は觀瀑亭、直訳するなら「滝をめでる休憩所」。(o^m^o)

そう言えば、あたしとパパがまだパパとママになるずっと前…
彼氏と彼女になろうとしている頃…
パパに「社員旅行に一緒に行こう」と誘われたんでした。
今とは別の会社に居た頃ね。
このお誘いが事実上の告白となったワケで…(*´ェ`*)

台湾の社員旅行のコトをよく知らなかったら、「はぁ！？社員旅行？なんであたしを連れてくの？」になってただろうなー…と当時を振り返ってみたり…


さて、雨の宜蘭その後…
チビ輔とチビ綺はハナタレになってしまったヨ…（-_-|||
チビ輔は実は前日からタレってたけど、熱がないから連れてったんだけどさ。
出番はないかもなー…と思ってたダウンジャケット、念のために持ってって正解だったわ。
おかげで（？）悪化させずに済んだ。治る兆しも今のトコないけど…

あとチビ綺は顔の湿疹がねー…
寒くて乾燥が進んだみたいで、ちょっと腫れ気味なのだ…
ママ気をつけなきゃね…(;´д｀)ﾄﾎﾎ

・・・・・・・・・・・・
表白／ㄅ一ㄠˇ ㄅㄞˊ／びゃぉ ばい

告白。
中国語で告白と言うと、広告と同義らしい。使ったことないけど。(o^m^o)

台湾では社員旅行に家族同伴は当たり前。恋人、友人同伴もＯＫ。

パパの会社では日帰り観光が多くて、社員である本人とその同伴者１人までは参加費無料（会社の扶助）で、それ以降１人毎に参加費が発生。参加申し込みの際に参加者１人につき５００元の保証金を払うルールになってます。
この保証金は後で返してくれるんだけど。

と言うワケで、土曜日に宜蘭へ行って来ました。
雨の宜蘭…激寒かったケド…（-_-|||

午前中は國立藝術中心へ。
規模はあまり大きくないんだけど、台湾の伝統的な住居とか台湾の人形劇の道具なんかが展示されてた。
無料の音声ガイド、中・英・日を貸し出してて、これもなかなかヨカタです。

その後移動して、阿扁総統がこの店のシェフを招いて国賓をもてなしたと言う宜蘭渡小月國宴餐廳で昼食。

それからまたまた移動。廣興農場鴨母寮 豬母窟へ。
ここは元々豚と鴨を飼育していた農場で、今は観光客向けに喫茶やＤＩＹ活動ができるように改造したんだって。
三匹のコブタに出てくるようなわらぶきの宿泊施設もあった。
本当は自転車の貸し出しもしていたみたいだけど、あいにくの天気だったので無し。

本来なら朝パパの会社に集合して手配した観光バスに乗って行くんだけど、ウチはチビ達がいるし、直接目的地に向かった方が近いから自家用車で。
会社では、この日実に５台の観光バスを用意したそう。(◎o◎)ｽｺﾞｲﾈ
例えばウチは従業員１人につき３人の同伴者で参加してるわけで、この調子でそれぞれ同伴者を連れてくるから、簡単な日帰り旅行でも大所帯になっちゃうのだ。
まぁ…恋人がいない若者とか、配偶者がいない上司とかの場合もあるんだけど…
そーゆーのはあまり考慮されない…(o^m^o)

チビ綺のコトを１日スリングでだっこだったからちょっと疲れたけど、お昼時にちょっとグズッただけで、あとはお利口にしててくれたから助かったわ。
こーゆー天気が悪くて肌寒い日は、すっぽり包めて両手も空くスリングが一番便利…

チビ輔は帰りの車に乗るなりダウン。もちろんあたしもすぐ寝ちゃった。
パパは運転手、お疲れさんでした〜(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
腳踏車／ㄐ一ㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ／じゃお たぁ ちゃー

自転車。
単車とも自行車とも言うけど、台湾では脚踏車の呼称が一般的。

ウチでもとうとう出しましたよ。暖房器具。

まだ１６℃程度はあるんだけど、風呂上がりがねー…
ウチは 部屋にバスルームが付属 と言えば聞こえがいいけど、要は風呂を出るといきなり寝室なの。
浴室内であらかた拭いてから出るんだけど、やっぱり寒いんだよねぇ。

ってことで、オイルヒーターを今年も引っ張り出しました。

パパ実家でずーっと使われて来たモノで、かなりの年代物なんだけれどまだまだ使える。
ほとんどメンテナンスフリー？
ただね、日常的には使えない。すっごく電気を喰うらしいから。(￣ー￣;

あ。今年の冬はアレもあるんだった。
電気カーペットもどき。(o^m^o)
本当は電気毛布なんだけど、電気カーペットとして使ってたんだって。
ベビーベッドと一緒に譲ってもらったものなんだけどね。

台湾は寒い時期が短いからか、暖房機器の種類が少ないのよねぇ。
まぁ、こーやってどうにかしている内に春になって、あっと言う間に初夏になっちゃうんだけどね。(^_^;)

・・・・・・・・・・・・
保養／ㄅㄠˇ 一ㄤˇ／ばお やん

スキンケア、メンテナンスなど。
お肌のお手入れも車のメンテもすべてこの単語で。
熟女タレントのお肌も「保養得好（手入れが行き届いてる）」。
状態が良い車も「保養得好（手入れが行き届いてる）」。

出たんですよ…黒くて平ベったくてイヤらしいアイツが…
サクッと処理したけどね。極小だったしね。
でも一匹みつけると３０匹は隠れてると言うからなぁ…
ちょっと憂鬱…（-_-|||

もう１年以上出没してなかったんだけどねぇ。
階下でホウ酸撒いて一掃されちゃったのかなー…と思っていたんだけど。
それまでは、なんつーかもういるのが当たり前だったから、視界の端で素早く動く黒い影に敏感になっちゃっててねぇ。
居ると思われる場所は、軽くジャブを出してみて、何も這い出して来ないのを確認してやっと安心できる、って感じになっちゃってて…

今回もまた幻覚か…、いよいよ強迫観念の域に入ったか…と思ったら本物だった…（-_-|||


昔は見るのもいやで、自分じゃ決して手を下さなかったんだけど、チビ達が心配だから自分でやらざるを得ないよね。
チビ達への被害が、と言うよりチビ達が弄りそうでヤダ。

背に腹は替えられないね…
母は強いね…

・・・・・・・・・・・・
鬱卒／ㄩˋ ㄗㄨˊ／ゅー ずー

ウツ。
台湾語読みでも「うつ」。日本語がそのまま台湾語として継承されて、後から漢字が当てられたらしいデス。

さて、台湾は忘年会シーズンに突入した模様です。
明日はパパの会社の忘年会、来週金曜日には得意先の忘年会に呼ばれてるそうです。

そんなあたしも来週月曜日は忘年会。
妊娠前まで勤めていた会社にお呼ばれしているの。
辞めてから３年も経つんだけど、何かと声をかけてくれる社長（台湾人／♂）。

思えば…
この会社で働くようになって、あたしの中国語は上達への階段を着実に登って行った。
午前中は語学学校、午後から仕事という生活を約２年半。
同僚達のおしゃべりを聞き流すだけでも聴力は相当鍛えられた。
いわゆるビジネス用語もたくさん覚えた。

だんだん聞き取れる言葉が増えて、増えた語彙を使った会話ができるようになって、ジェスチャー無しで意志を伝えることができるようになって、会話がドンドン楽しくなっていった…


語学は習うより慣れろと言うけど、
akiママ流は習うより倣え。
耳に残った言葉をひたすらリピート。
子供が言葉を修得するのと同じよね。
あ、だから子供ってコマーシャルをすぐ覚えちゃうのね。(o^m^o)

そんなワケで、我が家では、パパとあたしが異口同音でカブることが多い…
将来はこれにチビ輔、チビ綺が加わわって、家族四人でカブりまくるに違いない…(^_^;)

あれ？忘年会の話は…？？(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
比手畫腳／ㄅ｜ˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐ｜ㄠˇ／びー しょう ほぁ じゃぉ

身ぶり手ぶり、ジェスチャー。
馴れ初めを他人に聞かれると、パパはきまって「知り合った当時は比手畫腳でやっと意思疎通ができた」と言うのよね。
そんなにひどくはなかったと思うんだけどね…(o^m^o)

最近、と言っても冬の気配がしはじめた頃だからもうしばらく経つのだけれど、鳥のさえずりが聞こえるようになった。
窓のすぐ外、正確にはクーラーを設置している辺りに居るみたい。

我が家の唯一の冷房機は寝室にある。
いわゆる窓型冷房機で、ホントに冷気を送るしか能がない。

この鳥は羽を休めているだけで、巣作りしているワケではなさそうだけど、爽やかに時に激しく朝を告げる。
昼も告げる。が、雨は告げない。

ウチ、１２階建ての１２階で、もうちょっとだけ高く飛べば屋上に届くのに、なぜウチの冷房機に止まるんだろう…と思う。
日当たりが良いのか、逆に日除けができるのか。
屋上なら広くて止り放題なのに。


ツバメが軒下に巣を作ると縁起が良いと言うけど、普通の鳥の場合はどうなんだろうね？
立ち寄る程度ではダメかな？
何やらついばんでいる気配もあるけど、ま、壊れはしまい。


ちなみに台湾ってカラスが少ない。
全く居ないワケではないんだろうけどね。
日本みたいに夕刻にカーカーと鳴く姿とか、放置ゴミをつつく様とか皆無。
それはそれで、寂しいような感じがしなくもない…かもしれない…？

・・・・・・・・・・・・
烏鴉／ㄨ ｜ㄚ／うー やー

カラス。
ちなみに烏鴉嘴とは、縁起の悪いことを言う人やうっかり言ってしまった時などに、たしなめる時に使います。

とうとうキッチンをピカピカにしたザンス。(￣‥￣)=３ ﾌﾝｶﾞｰ

今日は大晦日で、陽気もよかったから、パパと一緒にせーのっ！で大掃除を開始。
ママはキッチン、パパはそれ以外（パパのエリア広すぎ(o^m^o)）をピカピカにしたよ！

パパはチビ輔に邪魔されてたけど。(o^m^o)
そーは言っても、彼はテレビがついてれば見ててくれるから放っておけるからねぇ。
チビ綺はそーもいかないんでママがオンブで。
いやー…いい負荷になりました…(^_^;)

２年ぶりの、ピカピカのガスレンジ…
あまりにピカピカなんで、昼ご飯を作るのに躊躇したワ。(o^m^o)

料理したらすぐ拭いておけばいいのよね。
わかっちゃーいるんだけどねー…

そうそう。
今回はキッチン周りの掃除に重曹を使ってみました。
臭いとも手荒れとも無縁。
分量とか気にせずにそのままゴシゴシできるから、使い勝手も想像以上に良かったワ。

「○○専用」と銘打った商品が多いけれど、ホント必要ないねぇ！
最近は安売りしてるのを見ても、「これは○◎で代用できるし…」なんて考えちゃって、なんだか節約名人になったみたい。(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
小蘇打／ㄒ｜ㄠˇ ㄙㄨ ㄉㄚˇ／しゃお すー だー

重曹、炭酸水素ナトリウム。
今回のコレは100円ショップダイ○ーの台北店（なのかな？）で買いました。NT$３９也。

思えば二月は本当にツイてなかった…
（こっそり書くけど、実はパパに殴られたりもした…（-_-|||）
そしてその総決算のように眼鏡が壊れた。

お風呂に入ろうと服を脱ぐ際にサッと取ったら、あれ？まだ眼鏡かけてる？　みたいな違和感…
左側のツルが付け根からポッキリ折れてたよ…(´・ω・`)

チビ輔が産まれてすぐ買ったヤツで、NT$1,000（≒￥3,500）程度のモノだから壊れたのは惜しくないんだけどさ。

ってか、そもそもの原因はパパ。
チビ綺出産の時に、分娩したらすぐ眼鏡をかけたかったからパパに預けてたんだけど、カーゴパンツの脇のポケットに入れて、それを完全に失念して付き添い用のベンチにゴロリと横になりやがってさ…
あの時すでに潜在的な傷を負っていたんだと思うんだよね！

ってことで、新しく合わせるために眼鏡屋に行ったんだけど、なんだかみんな四角くてねぇ…
最近の流行りなんだってさ。
タレ目を強調するから嫌いなんだよねぇ。
流行りを追求するってガラでもないしねぇ…

ま、でも、次に買う時は薄ピンクのフレームにしようと決めてたから、予定より早く実現できてちょっと嬉しかったりもしたけど。
自己判断だけど、どうも『夏』グループの色が似合うみたいだから…σ(o^_^o)ｱﾀｼ

予定外の出費で痛し痒しだわ。

・・・・・・・・・・・・
粉紅色／ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ／ふぇん ほん すぅ

ピンク色。
ちょっとＨなコトをピンクで形容したりしますが、台湾では黄色がそれに相当します。

蚊が大量発生中。
雨で気温もそれなりに高いとどうしてもね…

どこの窓も開けてないんだけど、どこからともなくやってくるのよ。

台湾は下水につながる水道管がＳ字になってないらしい。
だから　蚊　も　ゴキ　も水道管を伝って移動している…という話…

ってことで蚊取りラケットをブンブン振り回して捕まえるんだけど、切りがないんだよね！ホント！

切りがないから、たまに手でも捕まえる。
目標めがけてサッと手を伸ばして握る。結構捕まる。(o^m^o)
台湾の蚊って日本の一般的なのに比べて黒くてデカくて鈍い。と思う。

害虫対策になるような何かを飼うって方法もあるけどねー…
例えば…ヤモリ系の…？(o^m^o)
鳥系も駆除してくれそうだよね。

あとは年中無休の蚊帳頼みデスわ。

・・・・・・・・・・・・
壁虎／ㄅ｜ˋ ㄏㄨˇ／びー ふぅ

ヤモリ。
これは通称みたい。正式には 守宮、なんと日本語と同じでした。