まだまだ
まだまだだよん。(o^m^o)
まだ予定日になってないけど、全然出てくる気配がないのも不安だわー…
帰国日の関係もあるから、あんまりのんびりされても困るんだけどねぇ…


それはさておき。
実母と実弟が来台するということで、台湾の弟分が案内役をかってくれたんだけどさ、どうも妊婦というモノに対する認識が怪しくて。


ヤツの選択肢その1「BBQしない?」

「どこか涼しい所でならいいけど…」
(心の声:このクソ暑いのに外でBBQ(-_-|||…こっちは妊婦と60過ぎのバァサマもいて、暑くて肉どころじゃないよ…)


選択肢その2「温泉は?」

「出産間近だからちょっとしんどいなぁ…」
(心の声:確かに台北からすぐ行けるけど、温泉なんてますますフゥフゥヾ(´ε`;)ゝしちゃうじゃん…案の定バァサマは「暑いからパス。あんた達が出てくるのを待ってるわ」って言ってるし…)



結局貓空で夕食の後に中国茶でおしゃべりに落ち着いたんだけど、そこで弟分の彼女のビックリ発言。


弟分彼女:「出産予定日はいつなの?」
あたし :「3日後だよ」
弟分彼女:「予定日になったら出産待ちするの?」
あたし :「?」
パパ  :「陣痛が始まったら出産待ちって言うんだよ」
弟分彼女:「じゃあ、予定日に入院?」
あたし :「??」「(一般的に)母体に問題が無ければ(事前に)入院しないよ」
弟分彼女:「じゃあいつ入院するの?」
あたし :「???」「(自然出産は)いつ出てくるかは赤ちゃんが決めるんだよ?」
弟分彼女:「そうなんだー…」
弟分  :「まだ出産経験がないからさぁ!許してやってヨー(*^-^)」



(心の声:って、どんな会話だよ!!
知らないにも程があるだろー!!(`□´))



台湾の体育の授業って日本に比べて全然少なくて、保健体育の授業もしっかりやってないのかも知れないけどさぁ…
今時の若い子の、妊娠・出産に対する認識ってこーゆーモンなのかねぇ…?
それとも台湾では帝王切開が日本よりも一般的だから、「出産」=「入院」なのかしら…?

ってか、出産とか陣痛に関する知識ってどこから仕入れたんだろう?>自分

・・・・・・・・・・・・
預產期/ゅー ちゃん ちー(ちゃは巻舌)

出産予定日。

ただいま\(^▽^)/
7月4日早朝、女の子を出産しました!

出産予定日の前日、3日の産前検診では、診察室に呼ばれるなり最初にして最後の内診で、子宮口が3cm開いているとの診断。
経産婦だから、次に陣痛様の収縮が始まったら出産になるだろうということで、そのまま入院の運びとなったのでした。

内診が程よい刺激になったみたいで、その後は順調に陣痛がついて、出産予定日の4日早朝、無事女の子を出産しました。
(そして今日はもう退院(^_^;))

出産にまつわるアレコレとか写真とかはぼちぼちアップします。
まずは御報告ということで。
ご心配いただいた皆様!どうもありがとう!\(^▽^)/

・・・・・・・・・・・・
住院/ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ/じゅぅ ゅぇん(じゅは巻舌)

入院。退院は出院

やられた…(´・ω・`)
早速喰らいました。ンチシャワー。
チビ子(仮)を包んでいたバスタオルと彼女の肌着が被害に遭っただけで済んだけど。

いやー…でも、つい二年前のコトなのに忘れてるもんですねぇ…
オムツを換えたそばからブリブリされたり、目を離したスキに吐いてたり。
この新生児のフニャフニャ感もすごく新鮮。
独特の、無重力な動きも。(o^m^o)

チビ輔がどんな反応をするか心配(半分、好奇心半分)だったけど、「メイメイ(妹妹)」と呼び掛けながら頭をナデナデしたりして、新しい家族を受け入れている様子。
でも、どうだろう?これからドンドン大変になるのかな…?(^_^;)

・・・・・・・・・・・・
浴巾/ㄩˋ ㄐㄧㄣ/ゅー じん

バスタオル。
長方形の一般的なタオルは毛巾

チビ子(仮)出産故事 〜前日編〜
この日も暑かったから、烏来の奥の、滝のある国家公園へ森林浴に行くことにしたんだけど、車で揺られているウチになんだかお腹がシクシク痛み出した。

これぞ絶えて久しい(?)生理痛の痛み…

烏来って台北の北に位置する山の温泉郷なんだけど、山道を進むにしたがって雨がだんだん強くなってきて、「この分じゃ公園についても雨で歩き辛いだろうから」ということで、予定を変更して温泉街を見物してお茶して帰って来ました。

このドライブの間もお茶してる最中も家に帰り付いてからも、ずーっと生理痛様の痛みが続いていたの。
もしかしたら今晩あたり本格的な陣痛に繋がるかも知れないと期待して、帰宅してすぐ入浴。
荷物の方も準備完了して、いつでも入院できる体勢になったけど、全然進行する気配がない…
結局経過を観察することにして就寝。
結局このまま本格的陣痛には繋がらず。

チビ子(仮)出産故事 〜入院編〜につづく…

・・・・・・・・・・・・
瀑布/ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ/ぷぅ ぶぅ

滝。
日本語では「ばくふ」。夏の季語らしいです。Yahoo!辞書より。

チビ子(仮)出産故事 〜入院編〜
出産予定日前日のこの日、内診ではすでに子宮口が3cm開いてるとの診断。

やっぱりね〜…
昨日の時点でもうスタンバイOKだったのよ、きっと…
なんでおしるしがなかったのか不思議なくらいだわ〜…


看護婦さんに手を取られ、この日の分の診察代の会計を済ませてから陣痛室へ。
着替えを済ませてベッドに戻ると、様々な手続き書類やら同意書やら…
入院、出産に関する問診を受けつつ血圧測定と血管確保。

書類達と格闘していると、別の看護婦さんが点滴と共に登場。
「これを打つとすぐお産になりますよ」

(゜ロ゜;)???促進剤ですか…?
いや、なるべくなら自然な陣痛を待ちたいんですけど…

(打ったらいきなり痛くなるんじゃないの…?(´・ω・`)コワイヨ)

すると「…、先生から何も言われてない?じゃぁ確認してきますね」
結局打たなくても良いことになったみたい。

後からわかったんだけど、この担当医、この日は完全にあたし待ち(正確にはチビ子(仮)待ち)だったらしい…
経産婦だし、サクッと促進させて、サクッと産ませて、速やかに帰宅したかったと思われる…(´д`)
大人の都合で出産のタイミングが決められちゃうのはどこでも同じかねぇ…?


bunben.jpg
まだまだ序の口…余裕のピース


チビ子(仮)出産故事 〜分娩編〜につづく

・・・・・・・・・・・・
落紅/ㄌㄨㄛˋㄏㄨㄥˊ/るぅぉ ほん

おしるし。

チビ子(仮)出産故事 〜分娩編〜
リサーチの結果、あぐら四つん這いが痛み逃しに効くというということだったので、今回はあぐらを選択。
痛みの波に合わせて真剣に深呼吸。気分はすっかり修行僧。

子宮口も順調に開いているらしく、この分だと夜中12時を回ったらすぐ出てくるかも…と期待していたら、なんと痛みが遠のいちゃった!!
痛み逃しに集中し過ぎて、タイミングを逃しちゃったみたい。
「このまま後日改めてなんてコトになったらどうしよう…」と慌てたけど、ま、しょうがない。横ではパパもいびきかいてるし、あたしもちょっとうつらうつら…

休憩できて陣痛も復活して来た頃、例の待ちぼうけ担当医も仮眠から目覚めたらしく、回診に現れた。
またしても内診で刺激を受けて、人工破水→分娩室へ。
分娩室に入ってからは早かった!(^▽^)
今回は頑張りドコロって言うか、踏ん張りドコロがわかってたから、とってもスムーズな分娩だったと思う。
前回は微弱で、分娩のこの頃は意識は朦朧。
チビ輔が出て来て産声を聞いたら安心しちゃって、その後の処置の方はあまり神経が回ってなかったんだけど、今回は娘が産声をあげてる隣で、その母もいろいろな処置をされながら「痛い〜!!」と騒いでしまったわ。

パパはと言うと、今回も立ち会いしてもらったんだけど、あたしの介抱もそっちのけで写真を撮りまくっていた…
産まれ出てくる感覚に集中していたから、居ても居なくても関係なかったけど…(^_^;)

今回は胎盤様も拝んだ!
パパもしっかり写真に撮っていて、その他諸々のアレやコレやも撮ってた!
ほぼ18禁モノで現像はできないけど!

今回はストローマグが大活躍しました。
陣痛中はもろろん、入院中にベッドの上で授乳しながら白湯を飲むのにも役に経ったし。
逆に有れば良かったと思ったのはうちわ
パパはあたしが準備していた大学ノートを変形させてうちわ代わりに使ってたよ。

justborned.jpg
ゴタ〜イメ〜ン!

チビ子(仮)出産故事 〜入院生活編〜につづく

・・・・・・・・・・・・
吸、氣、憋/ㄒㄧㄑㄧˋㄅㄧㄝ/しー ちぃ ぴぇ

吸って吐いて我慢!
というかけ声は今回初めて聞きました。
「憋尿(おしっこを我慢する)」って感じで使うことが多いから、最初は聞き違えたのかと思ったくらいだったし。
ちなみに前回の出産では「用力(力入れて!)」。
病院によってかけ声が違うのね…

チビ子(仮)出産故事 〜番外編〜
中華圏のお約束(?)、産後の生化湯を飲んでいます。

生化湯とは、

  悪露排出不良、血液停滞に効く漢方薬で、血行を良くし、母乳の分泌、
  子宮収縮を促す効果がある。産後の腰痛や産褥期の感染を予防する作用
  もあり、産後に服用するものとして民間に浸透してきた。


という漢方薬。

普段から薬は飲まない方なので、たまに服用すると効き過ぎてしまうようで…
出産後に痛み止めとか子宮収縮促進とかの薬を処方されたけど、服用する度にふくらはぎが痺れて、心臓も苦しくなっちゃって。
最終的には全ての薬を無しにしてもらったくらい薬に弱い(?)のよね…

漢方薬は長期的にじんわり効くことを目的にしてるから、あたしには合ってるみたい。
(苦くて飲みにくいんだけどね(^_^;))


それと、出産後のお楽しみだったうつ伏せ寝
楽しめたのは出産後の二日間だけでした…(´・ω・`)
なぜなら、三日目からオパイが供給過剰になって痛い、そして漏れる
需要と供給のバランスが取れるまで、またしてもおあずけ…(TдT)<アウー

・・・・・・・・・・・・
享受/ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ/しゃん しょう(しょは巻舌)

楽しむ。

チビ子(仮)出産故事 〜入院生活編〜
今回は母子同室にしてみました。
前回は産科・小児科の専門病院だったんだけど、同室にするかどうかは聞かれなかったなぁ。
経産婦だったら同室にできたのかな?

同室にするか別室にするかは個人の好みよね。
あたしは同室にして良かった。
ベッドの上で 半分寝ながら 楽な姿勢で授乳できたから。
チビ輔出産の時は、昼間だろうが夜中だろうが授乳室に一斉召集されて、ドーナツクッションつきの椅子に坐って授乳だったのよね。
すっかり寝てるトコロを起こされて、蛍光灯の下で授乳しなくちゃならないから、入院期間中はほとんど熟睡できてなかったような気がする。

病室は健康保険適用の相部屋(三人)、他の二人はどちらも新米ママさんで、同じく母子同室。
出ないオパイをあげたりオムツを換えたり、なんとか泣き止ませようと奮闘してるんだけど、一言も発しないで黙々と作業してた。
まだ名前がないから呼び掛けようがないのよね。
わかる、わかる。あたしも二年前はそーだったさー…(o^m^o)

名前と言えば。
チビ子(仮)の名前も、いくつか候補を考えていたんだけど、顔を見たらなんか違〜う…
中国語名と日本語名を別々につける予定で、それぞれそれらしい名前をと思ってるんだけど、なかなか難しいよね…
海外出産の場合は三ヶ月以内に届けを提出すればいいから、まだまだ時間はあるから、ゆっくり悩むさ…

ちなみに、今回の出産入院にかかった費用:NT$2,819.-(日本円にして約9,900円)
分娩、入院、食事代も込み込みで!(クレジットカード決済可)

安いよねー!!

これがわかっているから、日本での出産は爪の先程も考慮しませんでした…


withtensuke.jpg
退院日。
「全くおかしいところがない二つの顔も、その相似性によって笑わせる」
と書いてあったのは何の本だったか…


チビ子(仮)出産故事 〜病院レポート編〜につづく

・・・・・・・・・・・・
各有千秋/ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ/ぐー ょう ちぇん ちょぅ

それぞれ長所がある。
各有は「それぞれ持っている」、
千秋は「一千年」、
なのに、この四文字で上記の意味になる。
その特異さによって一発で憶えた熟語。

○○のタイミング
チビ輔の時は飲んだら出るで、毎度飲み終わってゲップをさせてからオムツを換えるのが彼のタイミングだった。

チビ子(仮)の場合は飲み終わった後にちょっと待たされる。
そして間隔をあけつつ二・三発連続でくる。
でも毎回じゃないから、無い回の時は待ちぼうけにならないように気を付けないと、お尻かぶれちゃうからね。
それが彼女のタイミング


こーゆーのがわかってくるようになると、「この子のコトを一番理解してるのはあたし」って母親の気持ちになるよね。(ならないか…?(^_^;))

・・・・・・・・・・・・
時機/ㄕˊ ㄐㄧ/ー じー(は巻舌)

機会、タイミング。

チビ子(仮)出産故事 〜病院レポート編〜
今回、出産したのは佛教慈濟綜合醫院台北院區婦産科。
去年の5月に建ったばかりで、とにかく新しい。そして広い。
増築した広さじゃないから、迷子になる心配も 無い 少ないし。
大通りからも外れているから、いわゆる俗世の雑音が入ってこなくてとっても静か。

仏教系だけにボランティアの人もたくさん。
オジサンもいるけど、オバサンが圧倒的に多い。
ボランティアの皆さんは、診察室に案内してくれたり、カルテ配送とか、食事の配送とかの仕事をお手伝いされてるんだけど、ヌケてる人も中にはいる。
(入院二日目の朝食時にちょうどベッドにいなくて、危うく食べ損ねるトコロだったり)
でもさ、何はともあれ人手が足りてるから、スタッフのイライラ感とか慌ただしさがないのが良いのよ。

ところで皆さん、なんでボランティア活動にこんなに熱心なのかと言うと、こちらでは 生前に功徳を積まないと地獄へ行く と信じられているから。(詳しい話はまたの機会に)

入院中の食事は 月子餐 と呼ばれる産後の栄養補給を目的としたモノと普通の食事とがあって、あたしはもちろん 月子餐
1日六食、朝昼晩の三食に朝昼晩のおやつ付き。(おやつって言っても、小豆汁とかピーナッツ汁とかね)
仏教系の病院だから肉、魚類は無し。いわゆる 精進料理 なの。
「食っても食っても腹が減るなぁ…あ!肉食ってないや!」と気付いたのは退院の日。

病院の面会時間は8:30〜22:00。夜の解放時間が長い。
台湾の病院の開放時間は概ねこんな感じ。
母子同室だからか、看護婦さんからは最初の日に「来客は少なめに」とのお達し。
特に12歳以下で既に集団生活を始めている子供は、園や学校から何かの病原菌を持ち帰っていてもおかしくないから、というのが主な理由。
理屈はそうなんだけど、二人目、三人目出産の場合、チビ達が寂しがらないハズもなく…
仕事が終わったパパ達は子供を連れてママに会いに来るから、誰かが廊下を走ってるし、嬌声やら泣き声やらが聞こえるし、こんな状態がだいたい夜10時の面会時間終了まで続くのだ。
ま、お互い様だけどね。(^_^;)

台湾では入院期間中、夫がずっと付き添うのが一般的。
男性の出産休暇がある会社もあるみたいで、パパの会社は1日だけ認められてる。
チビ輔の時は全日付いててもらったけど、今回は立ち会い出産〜入院初日と退院日だけ居てもらって、その他の日はなんとか1人で対処したよ。v(・_・)

チビ子(仮)出産故事 〜番外編〜につづく

・・・・・・・・・・・・
義工/ㄧˋ ㄍㄨㄥ/いー ごん

ボランティア。

漢方薬の話
さて、生化湯の処方箋です。


中国南方及び台湾
當歸8錢、川芎3錢、桃仁14粒、鉗5分、炙草5分、黃酒及水(童尿)各半煎服。

中国北方
當歸3錢、川芎1錢、紅花1錢、益母草1錢、澤蘭1錢、桃仁5分、炮薑5分、南山楂2錢、老酒5錢同煮。


調べといてなんですが…何が何やら全然わかりません…(^_^;)
興味がある人が見ればわかるのかな?

季節や体質によって便秘を招いたり血流促進による悪露増加を招いたりするみたい。
って言うか、あたしが今正にその状態なの。
必要量はもう飲んだらしいから、すでに煮出してある分を飲み終わったら終了。

飲みにくいけど慣れると甘く感じるように。
いやー…、しかし…、もう飲むこともあるまいよ…(^_^;)
もし次回があるとしたら…
チビ輔の嫁の出産時?
チビ子(仮)の出産時?
長いなぁ…(その時になれば短いと感じるかなー…??)

・・・・・・・・・・・・
研究/ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ/いぇん じょう

研究する。調べる。考える。議論する。
「因為我沒有研究過、所以看也看不懂」=ちゃんとした知識があるワケじゃないから、見てもわからないんだよね!

パイ熱一歩手前
昼寝から目覚めたら左のオパイがカチカチになっちゃってたヨ…(´・ω・`)
我が家では母子ともども毎日ガッツリ三時間くらい寝ちゃうんだけど、チビ子(仮)の授乳量がまだ安定してない上に、出産後のストレスとかブルーとかで、あまり制限しないで食べたい物(主にお菓子)を食べたツケが出たと思われる…(TдT)
油断したワァ…
けど左チチ集中授乳&マッサージで何とか復活!

台湾でも母乳育児を積極的に推進してて、退院する時に「何かあったら気軽に相談して下さい」と言われたよ。
中国語でアレコレ説明するより、日本のサイトで調べた方が間違いがないから相談に出向くことはないと思うケドさ。

台湾は(と言うより都心部ではと言った方がいいかな?)共働き家庭が多いから、すぐミルクに移行するママが多いみたい。
ちなみに育児休暇もない、に等しい状態。
ちゃんと調査したワケじゃないから、もしかしたらそれぞれの会社にちゃんと関連する社則があるのかも知れないけど、あたしが知る限り、

出産ギリギリまで(出産前日まで)出勤して、産後1ヶ月程度で職場復帰

のパターンが一般的。

まぁ、赤ちゃんはジジババが見て若いモンは働くというのが一般常識の社会だからできることなのかも…
「経済的な問題」とか「子育てより働いた方が楽。給料ももらえるし」とか事情はいろいろのようですが…

・・・・・・・・・・・・
差一點/ㄔㄚ ㄧ ㄉㄧㄢˇ/ちゃー いー でぃぇん(ちゃは巻舌)

すんでのところで。あと一歩で。
失敗か成功かギリギリだったけど、最終的に成功した時に使います。
差一點就沒得吃東西了!=あぶなく食いっぱぐれるところだったよ!

たまには長男の話も
語彙も増えて来て、何かとママの真似をしたがる。
特に怒ってる時の真似。
「もぅ!」とか「しぁない!(知らない!)」とか。(o^m^o)

あと、言葉の後に「ダ」をつけるのがマイブームらしく。
チビ子(仮)にちょっかいを出して泣かれた時には「不要ダー!」(不要=やだ)
何か失敗したら「ダメダー」
汚いモノを見て「ばっちぃダー」
イノキ先生ばりの「ダー」で結構笑える。(o^m^o)

後は「酸っぱい」とか「からい」とか。
あたしも悪ノリして、梅干し食べながら酸っぱい顔で「( ̄* ̄ )酸っぱー!!」とか言うから、顔ごと全部真似をするよ。(o^m^o)

気にしていた赤ちゃん返りだけど、授乳中とかチビ子(仮)をだっこで寝かし付けてる時とか、自分にもかまって欲しくて寄ってくるんだけど、それ以外の時はあっさりしてるのよね。
最近物を投げるようになったんだけど、これはチビ子(仮)の出現のセイと言うより、魔の二歳児のハシリなんだろうな。

あ、あとアルゴリズム体操(っぽいこと)もする。
いつか我が家でも兄妹ユニットが見られるかも。(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
模仿/ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ/もー ふぁん

模倣。真似。
オウム返しに聞いたり、動作を真似したりする場合はを使うことの方が多いかな。
不要學我!=真似しないでヨ!

質問バトン
ポケチさんよりバトンを受け取りましたヨー。
ルールは以下の通りでッス。


☆ 質問バトンのルール ☆
 1) 質問1〜3で回してくれた人への質問に答える
 2) 質問4で、次の人への質問を3つ考える
 3) 質問5でバトンを回してくれた人へのメッセージ
 4) 質問6で回す人を3人指名


質問1 お子さんとの初めての旅行は?
チビ輔が9ヶ月の時に日本に帰省。

行きの飛行機はパパと一緒だったけど、帰りの便はあたし1人でチビ輔の面倒を見なくちゃならなくてちょっと大変だったな。
窓際三人がけの通路側の席だったんだけど、隣は台湾旅行リピーター風な母娘二人連れで、何かと気遣ってもらって助かった…
着陸直前に耳抜きの為に授乳しようと準備してたら、香港人のスチュワーデスさんには刺激が強すぎたらしく、チビ輔のシートベルトの準備の途中で「s,sorry!!」って言い残してどっかに行っちゃった!
「同性に見られても(たいして)恥ずかしくないのに〜…」と思うのは日本人だけかねぇ…(それともあたしだけか…(^_^;))

チビ子(仮)が歩けるようになったら、台湾最南端の海っぺりに行きたいなぁ!
その前に車買い替えかなー…(o^m^o)


質問2 少子化問題が深刻化してますが現実を無視したとしたら子供は何人欲しい?

一男一女を授かったのでもういいわ〜…(^_^;)
分娩の…とか育児費用が…とかより、妊娠期間のアノ不自由さがねー…


質問3 どんな時が一番幸せ感じますか?

一汁三菜の料理が美味しく出来て、パパとチビ輔と食卓を囲んでいる時。
傍らにチビ子(仮)が静かに寝ていて、ふととてつもない至福を感じるコトがあるよ。
チビ子(仮)が泣き出したり、誰かが屁ーこいたりして、その幸福感もすぐ慌ただしい日常に取って代わるんだけどね。(o^m^o)


質問4 次の人への質問

 ・ 家事からも育児からも解放された24時間があったら何をする?
 ・ パパに内緒のへそくり、ありますか?(o^m^o)
 ・ 便秘対策、教えて〜〜!


質問5 ポケチさんへのメッセージ

ちき姫ちゃんももうすぐ1歳で…、……
ってか土曜日誕生日だったジャン!!
遅ればせながら
.☆.+:^ヽ(∇⌒ヽ)1歳おめでとう〜〜♪(ノ⌒∇)ノ.+:^☆
台湾で二人目?もちろんサポートしますよー!(^▽^)/


質問6 次の人へバトンタッチ

ではでは…
8ママさん、如何?帰省準備で忙しいかな?
りえさん、どうですか?(*^-^)
もうすぐ三人兄弟のママ、えりこさん、お付き合い下さいな。(^▽^)/

・・・・・・・・・・・・
娘家/ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ/にゃん じゃー

妻方の家、家族。
正月二日目を回娘家と言うんだけど、旧正月の大晦日は家族で食事して、夜更かしして、二日目に妻が1年振りに実家に帰るという習慣があったようです。