こちらに来てからほとんど靴下の出番がないのです。
ストッキングはもともと好きじゃなかったから、全く穿かなくなってしまったし。

ちょっとそこまでなら間違いなくビーサンで。
週末に家族で買い物に行くんでも、適当なサンダルでお出かけだし。
だから去年の６月に一時期国した時ももちろんサンダルを穿いて行ったんだけど、日本は梅雨のまっただ中だったのよねー。めちゃくちゃ寒くてビックリした。

台北は山に囲まれた盆地だから、ちょっとしたハイキングなら、当日思い立っても午後いっぱい遊ぶことができるんです。
しかも山＝温泉。チビ綺がもうちょっと大きくなったら山歩き後の温泉も楽しめる♪(^-^)

昨日はふと思い立って�嘉蛍�へ…
…行こうと思ったんだけど、現地に着いたら雨でした。
たくさん歩くつもりで久しぶりに運動靴＋靴下を穿いたけど、なんか新鮮だったよ。

気候もぐっと秋らしくなってきたから、これからは靴下の出番も増えそう。
チビ輔が今穿ける靴下、実は２〜３足しかないから、新調しにいかないとね…
（チビ綺まで着まわせるようなヤツをね(o^m^o)）



ママの上着の中でスリングにすっぽりのチビ綺…


・・・・・・・・・・・・
襪子／ㄨㄚˋ ㄗ˙／わー ず

靴下。
襪はしたくつと読むらしい。昔は くつ と した が逆転してたんですね。

最近どうも貧血っぽい…？
「あ、地震？」って思って吊ってある物とかを見ても揺れてなくって、自分だけの感覚だったり。
思ってる以上に疲れてるみたい…？

貧血気味なのかなぁ…でも月のモノもまだ始まってないし…
とつらつら考えながら気が付いた。
母乳って血から作られるって言うもんね。
毎日ガンガン吸われてるんだもんなー。
ドンドン補給しないと足りなくなるワケだわ。

と言うことで鶏レバーを買ってみた。
近所の朝市で１斤（600g）１５元（≒54円）。
や、安い…

この素材は料理したことがなかったから、味付けを失敗しちゃうのが心配だったんだけど、血抜きとかその他諸々とか、予想以上に簡単だった！！(゜ロ゜)
しかも火を通したらすっごく小さくなっちゃって！
まず半分だけ甘辛煮にしてみたんだけど、チビ輔もパクパク食べたし、パパも気に入ってくれたみたいだし、この分なら１斤全部煮てしまっても良かったな。

台湾ではレバーと言ったら豚肝らしい。
そう言えば、お義母さんが「産後の栄養補給に」って豚肝のスープを差し入れてくれたんだった。
でもやっぱり食べ慣れてる鶏肝の方が美味しい…(^_^;)

先日の炊飯器ケーキとかもそうだけど、できないと思い込んで試そうともしなかったコトがまだまだたくさんあるなー…と思う今日この頃。

ちなみに。
わたくし、本日３５回目の誕生日を迎えました。
疲れが取れにくいのはやっぱり歳のセイかしらねー…(^_^;)

・・・・・・・・・・・・
補血／ㄅㄨˇ ㄒㄧㄝˇ／ぶぅ しぇ

血を補うこと、その行為。
ちょうど当てはまる日本語がないですねぇ。

ここんとこぐっと過ごしやすくなったワー…

夏の間は寝つけないくらい暑かったからほぼ毎日冷房をつけてたけど、かけっぱなしもイヤだからタイマー設定で朝６時くらいで切れるようにしておくと、日が昇るにつれて室温も上昇して、パパが起きる頃には蒸し風呂状態。(o^m^o)
だから我々も暑くて起きるしかなくて、それはそれで良かったんだけどね。
最近は過ごしやすいもんだから逆に寝坊癖がついてしまった。

そんなこんなでチビ輔の体内時計も狂って来てるみたいだから、なるべく外に連れ出して運動させるようにしようかと。
疲れれば夜の寝付きが良くなって、朝の寝坊も改善されるかな…と。

思えば、今年の夏は（も？）どこにも行かなかった…
妊娠後期→産後安静期でひと夏つぶれてしまったからなー。
日差しが強すぎて、外にいると暑いというより痛いもんだから、夏の間はずっと引きこもってたわ。

ということで、最近やっと外出する気がわいてきて、徒歩で８分ほどの、図書館も併設されてる大きい公園へ行くようにしてる。

…のはいいんだけど、ウチにはスリングしかないから、帰りが大変なのよねー…
たいていは歩き疲れてだっこマンだから。

だからね、最近はチビ綺をスリングで前だっこ、チビ輔を後ろにオンブで帰宅。

コレ、立ち上がるのに相当の負荷がかかるのよねー…
合計約１５kgの荷物持ってスクワットしてるようなモンだもんねー…
太もも付近および尻付近がちょっと筋肉痛だったりする今日この頃…

母親業ってーのは体力勝負だねー…

・・・・・・・・・・・・
加油／ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ／じゃー よぅ

「頑張れ〜！」
あんまり言い過ぎると「９５？９８？」と切り返される。
車にガソリンを入れるのも加油と言うから。
９５はレギュラー、９８はハイオクに相当。

中秋の名月でしたね。
中秋節は一家団欒しなくてはならないので、パパの実家で夕食をご馳走になってきました。
台湾ではなぜか 中秋節＝バーベQ で、皆さんわざわざ道端で炭から火を起こして焼くから、この日はどこへ行っても煙りがモクモクなんですよねー…
でも、ウチは無し。
だって、お義母さん菜食主義者だし。
この時期、夏よりも蚊が多いし。

ちなみにあたしとお義母さんは…
一般的な嫁姑の関係の例にもれず…
変に気を遣わずに、言いたいことはハッキリ言った方が、ほどよい関係を保てる…、と最近やっとわかってきた…かなぁ…
（ちなみにお義父さんは既に他界）
子供が二人になって、頼らなくちゃ手が回らない場面も今後出てくるだろうから、ほどよい関係でね…

ま、それはさておき。
台湾ではゴミ置き場というのはなくって、一部の大型マンションを除いて、ゴミ収集車が来るのに合わせて、各自ゴミを持ち寄らなければならなくて、それにまつわるエピソードも前にも書きましたが…

そのゴミ収集車達はエリーゼの為にを鳴らしながらやってきます。
ウチの地区は午後３時頃と夜７時４５分頃の二回。
この時間になると、複数のゴミ車達がそれぞれエリーゼの為にを鳴らしながら走っているので、自分が住んでいるマンションの入口を通過するエリーゼを聞き分けるために、ちょっと神経を集中させなければならないんだけど…

ゴミは日祭日を除く毎日収集。
中秋節は祭日だからエリーゼも聞こえて来なかった。
なんだか特別静かな１日を過ごしたような…
たぶんね、台湾はこの日から５連休になったから、みんな旅行とか南部とかに行っちゃったんだと思う。
連休になると台北とその周辺地域はぐっと人口密度が下がってとってもとっても静かなのです…

・・・・・・・・・・・・
垃圾車／ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄔㄜ／るーすーちゃー

ゴミ収集車。
日本で北京語を勉強していた時は、この字は確か「るーすー」ではなくて「らーじー」と読んでたんだけど…

連休中に曾婆ちゃんに会いに行って来ました。
パパのお婆ちゃん、義母のお母さんです。

台北からは高速で３時間ほど。
日帰りの予定で５時半にマンションを出発、まずはパパ弟の車が停めてある駐車場へ。
パパ弟の車の方が若干大きいからチャイルドシートをそっちに乗せ替えて、お義母さんも乗せて、大人４人、子供２人で出発。

出発する時はチビ輔に長袖を着せようかどうしようか迷ったんだけど、目的地に到着してみたら真夏の暑さ＆日差し！！
台北は盆地だから湿度が高くて夏暑く、冬寒いんだけど、台北を囲んでいる山を越えるともうほとんど熱帯地方の様相。
台北は日中の暑さもそれなりになってきていたから、寒さ対策しかしてなくて、あたしなんてブーツカットパンツにブーツなんて穿いてっちゃって、予想外の暑さで参ったわー…
パパ弟はちゃっかり半ズボン＆サンダルに着替えてすっかり観光気分だったし。（-_-|||＜ｽﾞﾙｲﾖ

曾婆ちゃんは今は養老院にいるんだけど、足腰が弱ってるものの話しは明朗。
とは言っても、曾婆ちゃんは北京語も日本語も話せなくて台湾語オンリーだから、あたしは話の輪に入れなくて、もっぱらチビ輔と一緒に院内を徘徊していたんだけどね。(^_^;)
チビ綺もちょうど目を醒まして、曾婆ちゃんと御対〜面。
…したのは良かったんだけど、写真を撮るのを忘れちゃった。ザンネン。

孫や日本人の嫁をお母さんや自分の兄弟にお披露目できてお義母さんも嬉しそうだった。
かなり知ったかぶりしておしゃべりしてたけど、こんなお出かけも滅多にあることじゃないしと思って、シッタカブリブリさせておきました。(o^m^o)
パパも親孝行できて嬉しそうだったしね。
かなり疲れたけど行った甲斐があったかな…


義母の実家、彰化にある大仏様。
大きさは鎌倉大仏と同じくらいだったけど、表情が全然違いますよね。
（色使いも(o^m^o)）


・・・・・・・・・・・・
曾祖母／ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ／ぜんずーむー

曾婆ちゃん。
台湾語では「あぞぅ」と言うらしくチビ輔に教えてました。

って間違えて読んだ女子アナの笑い話が昔ありましたねぇ…

知り合いの台湾人Ｇ君がコレにハメられたそうです。
美人局（つつもたせ）。
顔に殴られたあとを見たパパが心配して聞いてみたら「昨晩遊びに出て、ある女の子とイイ雰囲気になって二人きりになれる場所に行こうとしたら、恐いお兄さんが出て来て殴られた…」とか。

たぶん殴られただけじゃなくお金も脅し取られてると思われ…（-_-|||
このＧ君、最近ちょっと派手に遊んでいたらしく、三股かけてたりしてたらしいからねー…
きっとそのウチの１人が仕組んだんじゃないかと思うよ、おばさんは。

台湾ではこの手の話が多いような感じがする。
ケーブルＴＶにニュース専門局がいくつもあって、めぼしいニュースが無い日はゴシップばっかり流してるから日本より多いと感じるのかも知れないけど。

振られた腹いせに元彼女をナイフで…とか、
振られた腹いせに元彼女を待ち伏せして硫酸をぶっかけた…とか、
振られた腹いせに元彼女を待ち伏せして車で体当たり…とかね、
恋愛も命懸けだよね…

こちらは貞操観念が強くて、年齢に関係なく交際することから一気に結婚まで飛躍してしまう人が多い、みたい。
時には振られた事実を受け入れられなくて、いろいろと激しい行動に出てしまう人が中にはいるようです…

・・・・・・・・・・・・
仙人跳／ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄠˋ／しぃぇん れん てぃぁお

美人局。
ちなみに仙人掌はサボテン。

うちの子達はアトピッ気がある。

チビ輔は生後４ヶ月の頃、２月の寒い時期に（と言っても台北は亜熱帯地方だから、寒いと言ってもそれなりにだけど(o^m^o)）、ホッペタがアカギレ状態になっちゃった。

台湾人は良く言えば人懐っこい、悪く言えばとにかくお節介なもんだから、市場で買い物をしてても「あらー…可哀想ねぇ…病院には行ったの！？」やら、「この（スリングの）布がこすれてるからじゃないの？」って、見知らぬ人にアレやコレや言われて、一時期はちょっと強迫観念っぽくなったりもしたけど。

見た目は確かに痛そうなんだけど、本人は痛がるでも痒がるでもないんだよねー…
皮膚科で見てもらっても小さすぎて血液検査もできなくて、「アトピーでしょう」と言われてステロイドを処方されるだけ…
しょうがないから自分で調べて、調べて、調べて…

結局ステロイドは最後の手段と決めて、季節の食材を活かした粗食を目指して早ニ歳…
結果は写真の通りですよ。(￣‥￣)=３ﾌﾝｶﾞｰ

チビ綺のホッペタもやっぱり赤く荒れ始めていて、見た目はすごく可哀想なんだけど、本人は痒がっても痛がってもないし…
んなもんだから、今日も公園へ行く道々何人かに言われたけどね。
「汚れた手で触ったらダメよ！」とか「油分が足りないのよ！」とか「オムツかぶれの軟膏がきくハズよ！」とか。
内心では「あんた皮膚科か？アトピーについてあたしより詳しいのか？言う通りにして悪化したら責任とってくれるのか？」というドス黒い思いが渦巻いていたけど、
「病院で見てもらってますから（ホントは行ってないけど(o^m^o)）」とか、
「成長すれば治りますから。長男もそうだったし」とか言って適当にスルー。

ってか、こんな大人な対応ができるようになるとは…
成長したよ、あたしも…　┐(´-｀)┌ﾔﾚﾔﾚ

・・・・・・・・・・・・
類固醇／ㄌㄟˋ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ／れい ぐー ちゅん

ステロイド。
この言葉に敏感だった時期もあったなぁ…...(　= =) ﾄｵｲﾒ

今度はチビ輔。
今朝起きたらそれはもう見事にプックリと…
ウチも蚊にやられたかしら？と思ったけど、刺された痕はどうもない…
一番考えられる原因は…
昨日の公園で、砂遊びしながら目を擦っていたこと…

とりあえず中華電信発行の「消費指南」（台湾版タウンページ）を取り出して、ウチから一番近い小児科或いは眼科を…
なんとか午前中の診察時間に滑り込みセーフ。
「炎症をおこしてますね」ということで、抗生物質と目薬二種類を処方してもらって、昼食後に早速一服。
抗生物質は砕いて粉状にしてくれてたから、白湯に溶いてみてんだけど、味見してみたらちょっと苦い…
でも「コレ飲んだらお目目の腫れがとれるからねー」と言いながら飲ませたらちゃんと飲んでくれたから助かったわ。
（目薬は激しく抵抗されたけど…（-_-|||）

ご覧の通り人相が変わるほど腫れてて視野も狭くなってたみたいだから、これ以上悪化させたらマズイ…と思って病院へ連れて行ったけど、あまり薬に頼りたくないというのが本音…
なので毎食後＋就寝前に服用と言われたけど、夕食後は飛ばして就寝前に一服飲ませてみて、後は経過を観察しようかと…

って言うか、人相変わってるのに「痛い」とも「痒い」とも言わないのは、我慢強いのか鈍いのか…
（鈍いのは絶対パパ似(o^m^o)）


うちで撮る写真はなぜかすっぽんぽんが多い…(o^m^o)


・・・・・・・・・・・・
白開水／ㄅㄞˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ／ばい かい しゅい

白湯。
台湾のレストランでは日本のような水やお茶のサービスがない所が多いので、食後の薬を飲みたい時など給我一杯白開水と言うと、白湯を一杯出してくれます。

「サインの練習をしなくちゃ…」ってmixiニュースに載ってた。(o^m^o)

ブログを辿って…ポンキッキがフジＴＶ系だと再発見…
教育ＴＶ系かと思ってた…

ところで、ヤツ等は中国語教室なるモノもやってるのね…
世界で四人に１人は中国語を話すらしいから、中国語の需要がだいぶ高まってるっちゅーことかねー…

なんて思いながら見ていたら…

ジャンケンのかけ声が台湾と違うジャン！？(゜ロ゜;)


中国語教室では、　　　　　　　　　台湾式は、

　石頭／グー　　　　　　　　　　　石頭／グー
　剪子／チョキ　　　　　　　　　　剪刀／チョキ
　布／パー　　　　　　　　　　　　布／パー


ジャンケンポン！のかけ声は、

　石頭剪子布！　　　　　　　　　　　剪刀石頭布！


グーとチョキが入れ替わってるよ！(゜ロ゜;)

中国大陸と台湾で、違う言い回しをすることがあるって知ってはいたけど、「ジャンケンポン」から違うとは…
日本でも地域によって違う言い方をするけどさぁ…
いやー…ビックリしたっス…

・・・・・・・・・・・・
剪刀石頭布／ㄐ一ㄢˇ ㄉㄠ ㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄅㄨˋ／じぇん だお しー とう ぶー

ジャンケンポン！

チビ輔の目が腫れちゃったワケですが…

「薬に頼りたくない」と書いたけど、やっぱりね、飲ませるのやめました…

飲み薬の中に強い利尿作用を促す成分があったらしく…
今までならもよおしたら自分でオマルへ行くのに、薬を飲んだ日から間に合わないことが多くて…
食事してていつの間にか漏れちゃったり、遊んでるウチに漏れちゃったり…
本人が意識した瞬間にはもう満タンになっちゃってて、気付いたら出ちゃってるみたい…

目の腫れもだいぶ引いて来てるし、今後は目薬だけでいってみようかと…
相変わらず激しく抵抗されちゃうんだけどね…(^_^;)

・・・・・・・・・・・・
眼藥水／ㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ／いぇん やお しゅぃ

目薬。
初めて聞いた時は薬なの？水なの？と思ったモノですが…(o^m^o)

日本人ママさん達に遭遇しました！
しかも４人も！
（そしてご近所さんはまだ他にもいるらしい！）

ここに越して来てかれこれ三年になるけれど、ゼーンゼンマーッタク気付かなかった…
日本人も台湾人も同じ黄色人種だから、すれ違ってたとしても黙ってればわからないもんねぇー…

日本人のご近所さんがいるということは実は知ってたんだけどね。
いつもの公園で、孫を連れた日本語のわかるご年配の方が教えてくれてたの。
「この近所にも台湾人に嫁いだ日本人がいるわよ。子供二人はもう小学生よ」って。

しかしこの他人の家庭事情に詳しいオバサンの存在というのは万国共通かねぇ…？(o^m^o)

チビ輔も、日本語を話す子供達の輪に混ざってるウチに刺激を受けたみたいで、なんだかいきなり語彙が増えたみたい。
あたしも日本人ママといろんなことをおしゃべりできれば、パパのコトをあまり虐めないようになるだろうし。(o^m^o)

素晴らしい偶然に感謝だわ(^▽^)/♡

・・・・・・・・・・・・
欺負／ㄑ一　ㄈㄨˋ／ちー ふー

苛めること。騙すこと。
実はパパはちょっとベビーフェイス、他人に難癖をつけられて「オレって好欺負（苛めやすい）なのかなぁ…」と愚痴をこぼすこと多し…(o^m^o)

チビ輔、ママの言葉をオウム返しで真似するのはいいんだけど、全ての単語にないをつける困ったクセ発生中…

　ママ　：「散歩行こうか？」
　チビ輔：「散歩ないっ！(^▽^)」
　ママ　：「公園行こうよ〜…」
　チビ輔：「公園ないっ！(^▽^)　行こうない！(^▽^)」

…（-_-|||
行かなくてもいいなら行きませんコトよ…

もう１つの流行りはアスアメ！。
アスアメ！は「明日、雨の降る確率は…」の最初の部分。
そう、天気予報用語です。

天気予報って、たいていお天気マークが載った日本地図が出てくるじゃない？
ＴＶを見てて日本列島の形が出ると「アスアメ！アスアメ！」。
本当はサ行があまりはっきりしなくて、アシュアメ！になっちゃうんだけどね。(o^m^o)

今日は天気予報図と壁に貼ってある日本地図を見比べて「アスアメ！」
もしかしたら　地図＝アスアメ　だと思っている節もあり…(^_^;)

・・・・・・・・・・・・
鸚鵡學舌／一ㄥ ㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ／いん うー しゅぇ しゃぁ

オウム返し。
…と辞書には載っていたけど、パパいわく「知らない…学校で習わなかった…」
確かに誰かが言っているのを聞いたことがない、かも…