この季節です。
だから我が家ではこれから初夏まで蚊帳が大活躍。

今まではダブルベッドに親子３人川の字で寝ていたけど、チビ綺が加わったから、新たにベビーベッドを買い足したの。中古で。
期間限定の品だからホントは買いたくなかったんだけどさ、寝相が悪いチビ輔と新生児を一緒には寝かせられないもんね…

そのベビーベッドにも蚊帳がついてて、最初は別々に使用していたんだけど、チビ綺が夜中に起きる率が高くなって、チビ綺をだっこしたりベッドに戻したりするために蚊帳を開いたり閉じたり…
そうこうしてるウチに、蚊がダブルベッドの蚊帳の中に進入してしまったりして、
蚊帳の意味ないじゃん(」゜ロ゜)」ﾖｫｫｫ
状態になっていたので、二つの蚊帳を合体させてみました。

それはまるで小ドームがくっついたような合体蚊帳。
もっと早くこうすればよかったネ…(´・ω・`)

ちなみに蚊帳は白に限る。
いるのがすぐ分かるからね。(*^-^)

・・・・・・・・・・・・
巨蛋／ㄐㄩˋ ㄉㄢˋ／じゅー だん

ドーム型室内運動場。
すなわち巨大な蛋（たまご）。

チビ輔、最近寝言が激しい。寝てる間も脳は成長してるのかねぇ。
寝言も今のトコロは全て日本語。
「アッチィよー！フーフー」って何か冷ましてたり。
こないだは「あぶない、あぶない、あぶないヨォー！あぶないヨォー！！」って叫んでた。
かなりピンチだったと思われる…(o^m^o)

チビ綺は…
夜中に目が醒めて「うーうー」と唸り始めるから、たいていそれを聞いてあたしも目が醒めるんだけど、たまに全然気付かない時もある。
そんな時は…気付くと髪の毛をモゾモゾされてたり…、
はたまた鼻の穴に指をにゅっと差し込まれたりする。(o^m^o)

パパはイビキがひどくてねー…
某ダイソーで鼻に差し込むタイプの防止グッズを買ってみたけど、鼻の粘膜が過敏な人だから、やっぱりダメだったみたい。(´・ω・`)
無呼吸になってるみたいだし、実際うるさいから、何か解決方法がないかと思ってるんだけどねー…
刺激を与えて半覚醒の状態にすればイビキは止まるんだけど、これも加減が難しいのよねー…あまり強く蹴っとばすと完全覚醒しちゃうし…(o^m^o)

そんなあたしは歯ぎしりをする（らしい）。
確かに、会社勤めしてた時とか、朝起きるとアゴのあたりが疲れてる時もあった…
今はないみたいだけど、実はチビ輔も一時期してたのよね、歯ぎしり。
母の妊娠、産後のストレスの影響を受けてたのかもねー…
(´・ω・`)ｺﾞﾒﾝﾈｪ

・・・・・・・・・・・・
打呼／ㄉㄚˇ ㄏㄨ／だー ふー

イビキをかく。
イビキそのものは打呼聲。

たまーに、徹底的にキレイにしたい！病が発症するのだけれど…
今はすごくキッチン周りをキレイにしたい…

我が家のキッチンは実に２年分の油汚れがたまっているのです…（-_-|||
去年の今頃は妊娠初期ですごくダルかったし…
って言うか、このダルさが出産するまで続いたのよね…
結局、この１年ツワリだ、腹が邪魔だ、出産だ、暑いー、眠いー、疲れたーと言い訳しつつ、とうとう年末。

台湾って、１月１日はただの元旦で翌日からはまた普通の日なんだけどね。
でも、一応紅白は見られるから、それなりに年末年始は味わえるけど。

あぁ、年末…キレイにしたい気持ちはあるのだけれど、例によって腰が重い…
あぁ…、来年こそは…いつ誰が来ても慌てない我が家を保ちたい…

・・・・・・・・・・・・
年底／ㄋ−ㄢˊ ㄉ−ˇ／にぇん でぃ

年末。
旧正月にまつわる故事もあります。

今日はなんだか散々だった。
パパと朝っぱらから（というか彼はお昼に起床したから正確には午後イチからなんだけど）ケンカして、うやむやのうちに仲直りしたのはいいんだけど、その後行った公園で、チビ輔の意向はお構い無しにパパが自分のペースでコトを運ぼうとするから、それを見てるウチにまた腹が立って来て、帰り道では通りすがりのお婆さんに声をかけられて、チビ綺の顔の湿疹についてあーだこーだ好き勝手なことを言われて、

（-_-|||
ﾋｼﾞｮｰﾆﾂｶﾚﾀ

でもさ、チビ輔がお風呂の前に洗い場でシーっとしたんだけど、小便小僧よろしく、イッチョマエに腰を突き出して用を足すのを見て、
ちょっと和んだ…(´▽｀)

ママは明日からまた頑張るよ…

・・・・・・・・・・・・
倒楣／ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ／だお めい

ついてない、運が悪い。

ネットゲームにハマっていました。

ジップベア“モンチュの塔”
http://www.zipbeartown.com/game/index.html
（音が出るので注意！）

コレ、チビ輔妊娠中にもハマったのよね。
メンバー登録してたことも忘れてたんだけど、実に２年振り位にメルマガがきたんで遊んでみました。
そしてやっぱりハマってしまいました。(￣ー￣;

頭を柔らかくするトレーニングってことで！

ちなみにパパはこの手のパズルゲームはお好みでないらしい。
どっちかと言うとシューティング系が好き。
操縦してると身体も自然に左右に動いちゃうタイプ。(o^m^o)

あぁ、雨で外出できなくてつまらんなー…

・・・・・・・・・・・・
聽雨軒／ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄒㄩㄢ／てぃん ゅー しゅぇん

雨の軒下で…を聞く？
実は女性用トイレのコト。
ちなみに男性用は觀瀑亭、直訳するなら「滝をめでる休憩所」。(o^m^o)

そう言えば、あたしとパパがまだパパとママになるずっと前…
彼氏と彼女になろうとしている頃…
パパに「社員旅行に一緒に行こう」と誘われたんでした。
今とは別の会社に居た頃ね。
このお誘いが事実上の告白となったワケで…(*´ェ`*)

台湾の社員旅行のコトをよく知らなかったら、「はぁ！？社員旅行？なんであたしを連れてくの？」になってただろうなー…と当時を振り返ってみたり…


さて、雨の宜蘭その後…
チビ輔とチビ綺はハナタレになってしまったヨ…（-_-|||
チビ輔は実は前日からタレってたけど、熱がないから連れてったんだけどさ。
出番はないかもなー…と思ってたダウンジャケット、念のために持ってって正解だったわ。
おかげで（？）悪化させずに済んだ。治る兆しも今のトコないけど…

あとチビ綺は顔の湿疹がねー…
寒くて乾燥が進んだみたいで、ちょっと腫れ気味なのだ…
ママ気をつけなきゃね…(;´д｀)ﾄﾎﾎ

・・・・・・・・・・・・
表白／ㄅ一ㄠˇ ㄅㄞˊ／びゃぉ ばい

告白。
中国語で告白と言うと、広告と同義らしい。使ったことないけど。(o^m^o)

台湾では社員旅行に家族同伴は当たり前。恋人、友人同伴もＯＫ。

パパの会社では日帰り観光が多くて、社員である本人とその同伴者１人までは参加費無料（会社の扶助）で、それ以降１人毎に参加費が発生。参加申し込みの際に参加者１人につき５００元の保証金を払うルールになってます。
この保証金は後で返してくれるんだけど。

と言うワケで、土曜日に宜蘭へ行って来ました。
雨の宜蘭…激寒かったケド…（-_-|||

午前中は國立藝術中心へ。
規模はあまり大きくないんだけど、台湾の伝統的な住居とか台湾の人形劇の道具なんかが展示されてた。
無料の音声ガイド、中・英・日を貸し出してて、これもなかなかヨカタです。

その後移動して、阿扁総統がこの店のシェフを招いて国賓をもてなしたと言う宜蘭渡小月國宴餐廳で昼食。

それからまたまた移動。廣興農場鴨母寮 豬母窟へ。
ここは元々豚と鴨を飼育していた農場で、今は観光客向けに喫茶やＤＩＹ活動ができるように改造したんだって。
三匹のコブタに出てくるようなわらぶきの宿泊施設もあった。
本当は自転車の貸し出しもしていたみたいだけど、あいにくの天気だったので無し。

本来なら朝パパの会社に集合して手配した観光バスに乗って行くんだけど、ウチはチビ達がいるし、直接目的地に向かった方が近いから自家用車で。
会社では、この日実に５台の観光バスを用意したそう。(◎o◎)ｽｺﾞｲﾈ
例えばウチは従業員１人につき３人の同伴者で参加してるわけで、この調子でそれぞれ同伴者を連れてくるから、簡単な日帰り旅行でも大所帯になっちゃうのだ。
まぁ…恋人がいない若者とか、配偶者がいない上司とかの場合もあるんだけど…
そーゆーのはあまり考慮されない…(o^m^o)

チビ綺のコトを１日スリングでだっこだったからちょっと疲れたけど、お昼時にちょっとグズッただけで、あとはお利口にしててくれたから助かったわ。
こーゆー天気が悪くて肌寒い日は、すっぽり包めて両手も空くスリングが一番便利…

チビ輔は帰りの車に乗るなりダウン。もちろんあたしもすぐ寝ちゃった。
パパは運転手、お疲れさんでした〜(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
腳踏車／ㄐ一ㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ／じゃお たぁ ちゃー

自転車。
単車とも自行車とも言うけど、台湾では脚踏車の呼称が一般的。

近いよね、互いの距離が。
あたしはたぶんパーソナル・スペースが広いから、肌が触れあうくらいの距離ってのは、どうも気疲れしてしまう。
知らない人ならそうでもないんだけど。（だから満員電車は平気）
でもさ、子供ってすごく近いよね！
そーゆー時は、「ちょっと近すぎでないかい？ォィ！」ってこっそり思ってる。(o^m^o)
２歳と５ヶ月だもんねぇ。
今はママ超ラブラブ期間だもんねー。

あとねぇ、最近二人並んで昼寝してくれるから、ママはとても助かってるヨ。
お互いの寝息で安心してるのかもね。

なんだかチビ綺を産んでからこっち、手の荒れが気になるように…
髪の毛のハリもなくなってきたし…
ヨルトシナミには勝てんか…

・・・・・・・・・・・・
陌生人／ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄖㄣˊ／もー せん れん

見知らぬ人。
怕生と言うと「見知らぬ人が恐い」＝人見知り。
「他很會怕生呢！（彼、人見知りが激しいのよ！）」

パパ母と話をする時は本当に気を遣ってしまう。
厳しい人だから、とか敬語の言い回しとか、そーゆーんじゃなくて。

公園から帰る時とか前後に１人ずつな格好で歩いていると、「大変ね〜」なんて声をかけてもらったりするワケで、パパ母も同じようにねぎらってくれるんだけど、つい大変な中にもそれなりに手を抜いてることを強調しようと思って、「調理中にチビ綺が泣き出してもあやせないから泣かせっぱなしの時もあるんですよ〜(￣∇￣;)ﾜﾊﾊ」なんて言おうものなら、「子守りを手伝ってあげようか？」なんて言われちゃったりするから気を遣うのよネ…もちろん即辞退(^_^;)

こないだも「トンコツスープが良いから作ってチビ輔に飲ませろ」って言われたけど、作ったことないし〜…なんて答えて、「じゃあ作り方教えに行くから」とか返されたら困ると思って、すっごい曖昧な受け答えをしちゃった。Ψ(￣∇￣)Ψﾜﾊﾊ
展開が読めない会話の時はすごく当たり障りのない返事をしている悪い嫁…σ(^_^;)

日本人同士では頂き物とか好意とか「要らない」って言うと角が立つけど、台湾ではあまり問題ないんだけどね。
むしろ言わないでいると、足りないと思われてドンドン寄越してくるし。
だから最近は日本人らしからぬ物言いが身に付いてしまったけど。(^_^;)

曖昧って日本人の悪い点だと思うけど、これがあるから日本人女性が外国人に受けるんだろうなー…とも思う…
文化って難しいね…(´・ω・`)

・・・・・・・・・・・・
照顧／ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ／じゃぉ ぐぅ

面倒を見る。
顧だけで言うことも多いんだけど、この言い回しは台湾語の影響を受けているらしい。
例えばファーストフード店なんかで、席を確保してから注文に行く場合、「你先去點菜吧！我幫你顧包包！（先に注文してきなよ！カバン見ててあげるから！）」なんて感じで使います。

道行くオバサマ達に、チビ綺の顔の湿疹についてアレやコレやと言われる、とこれまでにも何度か書いているけれど、最近わかった新事実。

ほとんどの人が アトピー性皮膚炎を皮膚の病気だと思っている と言うこと。

だから話が噛み合わなかったのよね…
あたしは薬に頼らないで…と思ってるのに、オバサマ達は「この親子に必要なのは 良い皮膚科と湿疹に効く薬」 だと思ってるんだもん。

パパ母も心配してはいるんだけど、チビ輔には平気で人工色素たっぷりの甘そうな、不健康そうな、いかにも子供が気に入りそうなお菓子を買ってきて食べさせようとするのよねぇ。
与える前にあたしに「食べさせてもいい？」って聞いてくれるからまだ良いんだけど。
（もちろん即NO！(￣∇￣)ﾜﾊﾊ）

この子達のお世話は、大変っちゃあ大変だけど、この子達が 身を以って警告してくれてる のかな、とも思う。
便利なだけの生活はダメですよ って。

化学調味料を排除したり、料理に良い塩を使うようになったり。
洗濯石鹸で洗濯するようになったし、食器も石鹸で洗うようになって、子供達の為 に始めたことが、つまりは地球に良いことだったり。

人類が自給自足していた頃が一番良い時代だったんだろうなぁ
とチビ綺の顔の湿疹を見ながら思うワケです。

あとねぇ、４ヶ月の予防接種の時に、先生が「あまりにもヒドイ」と言って軟膏（非ステロイド）を出してくれたんだけど、１ヶ月チョット使って来たけど、もう追加しないことに決めた。
「改善するどころか逆に悪くなってる」とパパと意見が一致したから。

この決定にはあたしの薬嫌いも影響してるんだけど…
あたし、医者と結婚しなくホントに良かったヨ…
ま、そんなご縁もなかったワケだけど…(´・ω・`)


アトピーでお悩みの人に是非参考にして欲しいサイト。
よいこ・まっぷ（アトピーは元気でいこう！）
アトピー性皮膚炎克服サイト

・・・・・・・・・・・・
味精／ㄨㄟˋ ㄐ一ㄥ／うぇぃ じん

グルタミン酸ソーダ。
旨味調味料。いわゆる化学調味料のこと。

今年もクリスマスらしいことは全くしなかった我が家です。
来年はどうかなー…？
全てはチビ輔の理解度次第だわ。(o^m^o)

さてさて。
今年の１月から始めたこのブログも細々とですが１年間続いたワケで…

実はねぇ、ブログって最初抵抗があったのですよ。
こんな個人的なコトを公に記すのってどう？って思ってたし…
でも想像以上に楽しくてビックリした。
完全に食べず嫌いでした。

コメントを残したりもらったり、こんなに楽しいならもっと早く始めてれば良かったヨ。
今でこそチビ達が昼寝してる隙にミシンしたりしてるけど、チビ輔が歩き始める前までは引きこもってて、時間を持て余していたもんなー。


と、言うことでちょっと早いけど。


今年一年、お世話になりました。
来年もどうぞよろしく！(^▽^)/

そして、どうか来年も皆様にとって幸多き年になりますように…

・・・・・・・・・・・・
豬事如意／ㄓㄨ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ／じゅう しー るぅ いー

猪年にちなんだめでたい言い回し。
諸と豬が同じ発音。

ところでこの豬って中国語では豚の意味。つまり来年はブタ年。
Ｃ夫人によると韓国でも豚なんですってよ。
(｀(∞)´)ﾌﾞｰ

ウチでもとうとう出しましたよ。暖房器具。

まだ１６℃程度はあるんだけど、風呂上がりがねー…
ウチは 部屋にバスルームが付属 と言えば聞こえがいいけど、要は風呂を出るといきなり寝室なの。
浴室内であらかた拭いてから出るんだけど、やっぱり寒いんだよねぇ。

ってことで、オイルヒーターを今年も引っ張り出しました。

パパ実家でずーっと使われて来たモノで、かなりの年代物なんだけれどまだまだ使える。
ほとんどメンテナンスフリー？
ただね、日常的には使えない。すっごく電気を喰うらしいから。(￣ー￣;

あ。今年の冬はアレもあるんだった。
電気カーペットもどき。(o^m^o)
本当は電気毛布なんだけど、電気カーペットとして使ってたんだって。
ベビーベッドと一緒に譲ってもらったものなんだけどね。

台湾は寒い時期が短いからか、暖房機器の種類が少ないのよねぇ。
まぁ、こーやってどうにかしている内に春になって、あっと言う間に初夏になっちゃうんだけどね。(^_^;)

・・・・・・・・・・・・
保養／ㄅㄠˇ 一ㄤˇ／ばお やん

スキンケア、メンテナンスなど。
お肌のお手入れも車のメンテもすべてこの単語で。
熟女タレントのお肌も「保養得好（手入れが行き届いてる）」。
状態が良い車も「保養得好（手入れが行き届いてる）」。