２月２８日はこんなワケで台湾は祝日でした。

パパがパパ弟に呼び出されて、八百屋仕入れ用の冷蔵庫を運搬するとかで出てったんだけど、なんとも中途半端な時間に帰って来やがったので、行く予定じゃなかったけどIKEAの特別セールに連れてってもらうことに。(o^m^o)

ここ、子供用の玩具もサンプルで出してるから、実は親子で楽しめるのよね。

結局この日のセール品は買わなかったのだけれど、小さい踏み台を買いました。
滑り止めが付いてるヤツ。

最近は高いところに 避難させて 置いてある物も、何かを踏み台にして、更に背伸びして取る…なんて智慧を付けたから、滑り止めのついた安全な踏み台が必要だな…と思っていたしね。

ウチに帰って早速トイレの前に設置してみたら、うまいことシーッとしてくれたよ。(o^m^o)
洗面台の蛇口にもなんとか届く高さで、まずまずいい感じ。

大きい方も大人用便器でできるようになってくれれば、泊まりの旅行でも安心なんだけどねー…

・・・・・・・・・・・・
水龍頭／ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ／しゅい ろん とう

蛇口。
ヘビとリュウで興味深い対比になってますよね。
ちなみに蓮蓬頭と言うとシャワーヘッドのこと。
蓮蓬ってこんなのです。

いつの間にかあまりヨダレダラダラじゃなくなった。
某新聞のコラムでは、唾液の分泌量って実はあまり個人差がなくて、上手に飲み込めないとヨダレとして出て来ちゃうんだとか。
別のコラムでは、アレルギー持ちの子はヨダレを出す傾向が強い、とも書いてあったし。
身体に悪いと判断された物を排除する、というメカニズムが働いているらしい。

ってことは、チビ綺もちょっとずつ成長して、ちょっとずつ良くなってきてるんだなぁ…、と思うワケですよ…

相変わらずハイハイはしない。
うつ伏せにすると上体を持ち上げるけど、手が突っ張ったままで、ともすると後進してる。(o^m^o)
後進してテーブルの下に入り込んじゃって叫んでる。

歯もまだ。
ウチの子は二人とも遅い。チビ輔もこの時期はまだ生えてなかった。
当時、パパは遅すぎるのを心配していたけど、なんのこたーない、今はすっかり生え揃ってるしねぇ。
遅かったおかげでオパイもあまり噛まれなくて済んだし、虫歯の心配もしなくて良かったし。
ゆっくりはゆっくりなりに利点もあるのさ…

・・・・・・・・・・・・
蛀牙／ㄓㄨˋ ｜ㄚˊ／じゅー やー

虫歯。
齲齒とも言うらしい。ちなみに日本語の齲歯はこちら。

実はちょっと前まで左利きだった。
ダイエットのためにね。
右利きなのにあえて左手で食べると、自然と動きがゆっくりになるのよね。
そーやって時間をかせいで、早く満腹感を訪れさせる…という独自のダイエット法だったのだけれど…

最初の頃は塗りのお箸だと麺類が食べられないなんてこともあったけど、そんな生活も長く続けばそれなりに慣れてくるワケで、いつの間にか右手で食べるのと同じくらい操れるようになり…
並々ならぬ食い意地がそれを可能にしたワケだけど…(o^m^o)


チビ輔が産まれてからは、ダイエットしてる場合でもないし、食事もサクッと終えないといけなかったしで、そんなニセ左利き生活も自動的に終了したのだけれど、最近また復活してきた。

食事中にチビ綺に授乳したい時とかね。
ゴチソウサマの後は比較的速やかに食卓を片付けてしまいたいから、オパイだけに時間をさいている場合じゃないのよね！

そー言えば最近は授乳室なんてトコロにもあまり縁がなくなったな…
チビ輔の時はかなり利用したんだけど。
スリングで隠して、公共の場でかなりしらばっくれて授乳してるよ。
たまたま見つけたスリングママさんのページでちゃんとホールドされていれば、歩きながらでも授乳できますなんて記事を初めて読んだ時は、( ゜Д゜)スゲー強気だー…なんて思ったけど、気付けば自分もそーなってたね…(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
左撇子／ㄗㄨㄛˇ ㄆ｜ㄝˇ ˙ㄗ／ぞう びぇ ず

左利き。
台湾でも矯正させられるケースが少なくなさそうです。
チビ輔は両利き状態なんだけれど、どっちになってもいいかな…と思って好きに使わせてます。

風邪を引いています。
今のトコロはあたしとチビ輔のみで、チビ綺はなんとかもってるわ。
台湾も急に真冬に逆戻りして、その気温差でやられたっぽい。

チビ輔、くしゃみしてハナが出ると、袖でぐいっと拭いちゃうのよねぇ…
漫画に出てくる洟垂れ小僧みたいで面白いけど…(^_^;)


そんなワケで長袖のパジャマを出して着ているワケですが、起きて発見。
明るいところでしっかり見てみると袖口にシミが…
もっと良く見てみたら胸元やヒジの内側あたりにも。

ウチ、ダブルベッドに家族４人ひしめき合って寝てて、チビ綺はあたしの左の脇の下で、左腕でガードされながら寝てるんだけど…

冬真っ盛りの頃は、布団に入ってしばらくすると体温があがって痒くなるみたいで、顔といわず首といわず耳といわずボ〜リボリ掻きはじめるんだけど、掻いてるうちに痒いんだか痛いんだかわかんなくなって叫び出す…って感じでねぇ。
もうしょうがないから、そーなったら手を握って掻けなくしちゃうんだけど、今度は身をよじってなんとか擦ってかゆみを紛らわそうとし始めて…

それが今着てるパジャマの右袖口、左ヒジ内側、胸元あたりに褐色の跡を残してるんでした。


今も一般的な赤ちゃんに比べると、肌の状態はまだまだだけどね。
けど、もう流血騒ぎにはならなくなった。

その途中にいる時はいつまで続くのかと不安になるけど、今日はちゃんと昨日より良くなってる。

・・・・・・・・・・・・
一天比一天／｜ ㄊ｜ㄢ ㄅ｜ˇ ｜ ㄊ｜ㄢ／いー てぃぇん びー いー てぃぇん

一日毎に。
後ろに形容詞を付けて、一天比一天好＝一日毎に良くなる、
一天比一天暖＝一日毎に暖かくなる、など。
一年毎ににしたい場合は「一年比一年」でＯＫ。

思えば二月は本当にツイてなかった…
（こっそり書くけど、実はパパに殴られたりもした…（-_-|||）
そしてその総決算のように眼鏡が壊れた。

お風呂に入ろうと服を脱ぐ際にサッと取ったら、あれ？まだ眼鏡かけてる？　みたいな違和感…
左側のツルが付け根からポッキリ折れてたよ…(´・ω・`)

チビ輔が産まれてすぐ買ったヤツで、NT$1,000（≒￥3,500）程度のモノだから壊れたのは惜しくないんだけどさ。

ってか、そもそもの原因はパパ。
チビ綺出産の時に、分娩したらすぐ眼鏡をかけたかったからパパに預けてたんだけど、カーゴパンツの脇のポケットに入れて、それを完全に失念して付き添い用のベンチにゴロリと横になりやがってさ…
あの時すでに潜在的な傷を負っていたんだと思うんだよね！

ってことで、新しく合わせるために眼鏡屋に行ったんだけど、なんだかみんな四角くてねぇ…
最近の流行りなんだってさ。
タレ目を強調するから嫌いなんだよねぇ。
流行りを追求するってガラでもないしねぇ…

ま、でも、次に買う時は薄ピンクのフレームにしようと決めてたから、予定より早く実現できてちょっと嬉しかったりもしたけど。
自己判断だけど、どうも『夏』グループの色が似合うみたいだから…σ(o^_^o)ｱﾀｼ

予定外の出費で痛し痒しだわ。

・・・・・・・・・・・・
粉紅色／ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ／ふぇん ほん すぅ

ピンク色。
ちょっとＨなコトをピンクで形容したりしますが、台湾では黄色がそれに相当します。

蚊が大量発生中。
雨で気温もそれなりに高いとどうしてもね…

どこの窓も開けてないんだけど、どこからともなくやってくるのよ。

台湾は下水につながる水道管がＳ字になってないらしい。
だから　蚊　も　ゴキ　も水道管を伝って移動している…という話…

ってことで蚊取りラケットをブンブン振り回して捕まえるんだけど、切りがないんだよね！ホント！

切りがないから、たまに手でも捕まえる。
目標めがけてサッと手を伸ばして握る。結構捕まる。(o^m^o)
台湾の蚊って日本の一般的なのに比べて黒くてデカくて鈍い。と思う。

害虫対策になるような何かを飼うって方法もあるけどねー…
例えば…ヤモリ系の…？(o^m^o)
鳥系も駆除してくれそうだよね。

あとは年中無休の蚊帳頼みデスわ。

・・・・・・・・・・・・
壁虎／ㄅ｜ˋ ㄏㄨˇ／びー ふぅ

ヤモリ。
これは通称みたい。正式には 守宮、なんと日本語と同じでした。

うちのパパは大の肉好きで、食卓に肉がないと、
非常に…

ブツブツ言う…(＃￣З￣)ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ

貢丸スープはそんな彼の好物のひとつ。

新竹に美味しい貢丸を作っているお店があって、仕事で近くまで行った時に買って来てもらうことも多いんだけど、先日このお店の新製品だかでエビ団子が美味しそうだからと二袋ほど買って来た。
さっそく鍋の具として食べてみたら…
なんか臭い…（-_-|||

この団子自体はプリプリしてエビの身も多くて悪くないんだけど、なぜかなんとなく生臭いんだよね。


と思いつつもその日の鍋は完食したんだけど、その後一晩中チビ綺にグズられてしまった…(TдT)

つらつら考えてこのエビ団子にいきついた。
母乳を経由してチビ綺の身体に入り込んだ何かの成分が、チビ綺のかゆみのツボにはまったんだと思う。

妊娠出産を経て禁煙にも成功して嗅覚がかなりパワーアップしたから、かなり敏感に嗅ぎ分けられてると思ってたんだけど。
油断したわ。

って言うか、妊娠出産を経てドンドン野生化してるような気もする…
（人はそれをオバサン化と呼ぶ…？）

・・・・・・・・・・・・
腥味／ㄒ｜ㄥ ㄨㄟˋ／しん うぇぃ

生臭い臭い。
腥味 很重で「生臭さがきつい」、その反対は沒有 腥味＝「生臭くない」。
「全く生臭くない」にするには一點腥味都沒有。

そー言えば、先日聞いた、パパの友人の職業…

　鶏卵の溶き汁販売業

なんのこっちゃ…と思ったら、

乾物屋で１斤なんぼのバラ売りの鶏卵、運送の過程などですでに欠けたりヒビが入った分は当然売れ残ってしまうんだけど、それを回収して　鶏卵の溶き汁　として製パン店などに卸す仕事らしい…

確かに夜市なんかで良く見かける　どれでも１個１０元　なパン屋さん、台湾の一般的なパン屋さんの一般的なトーストが３０元〜３５元なのを考えると、すごく安いんだけど、そーゆーからくりだったのね。

フツーの時ならいいけど、今は衛生的なモノを特に選んで食べたいからねぇ…
もう買わないな…あたし…(^_^;)

結局なんだかんだ言っても自炊するのが一番なのよね。
手間だけど安心だし安上がりだったりするし。
金銭的な余裕ができたら絶対ホームベーカリーを買うぞ。

・・・・・・・・・・・・
烘焙坊／ㄏㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄈㄤˊ／ほん べい ふぁん

パン屋さん。
今はこの言い方が流行り？なのかな？
麵包店、麵包坊とも。

蚊対策のために蚊の生態を調べていたらこんなページを発見。

老いは聴力にまで及ぶと言うことか…

蚊の何がヤって、あのプィィィィィィィンって羽音だったわけだけど、そー言われれば最近聞いてない。

蚊帳のおかげだと思っていたけれど、もしかしてソレは存在しているのに、あたしだけ聞こえなくなってたのか…？？

・・・・・・・・・・・・
仍然／ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ／ろん らん

依然として。やはり。
是否它仍然存在, 我卻聽不見了...?
もしかしてソレは存在してるのに、あたしだけ聞こえなくなってた…？

トイレの後に　「さっぱり〜(^▽^)」　。

教えてないんだけどねぇ…(^_^;)
トイレの後はすっきり〜の方が合ってない？
またパパのインチキ日本語を覚えちゃったのかと思ったら、「オレじゃないよ〜」だって。
何を見て覚えたんだろ…？？(o^m^o)


ディズニー物はすべて「これ、ディズニーチャンネル、ね」。
昼はたいていディズニーチャンネルつけてるから。(o^m^o)
ＣＭに入る前とかに言うじゃない。「続きはディズニーチャンネルで！」みたいなの。

公園で会ったお友達がミッキーの服を着てたりすると、近付いて指差して「これ、ディズニーチャンネル、ねぇ！」。
そー言われても、ママ以外誰にも意味わかんないんだけどねぇ。(o^m^o)


あとは…代名詞はまだ難しいかな。
向こうの方を指差して「こっち、取って」って言ったり。
って言うか全部「こっち」だったり。


チビ綺とはまだ一緒に遊べないけど、泣いてるのを見てそばにいてあげてたり、玩具を１つ渡してあげたりとなんかイイ感じ。(´▽｀)
お気に入りのを取られたら即取り返してるけどね。


そんなチビ輔ももう２歳半。
魔の２歳児も折り返し地点に到着って感じ？
算数じゃないからそんなに簡単に割り切れないか。
でもねぇ、この調子ならなんとか乗り切れそうよ…
彼の言いたいことがあるのに伝わらない気持ちを汲み取ってあげられれば、そんなに恐ろしいことにはならないって感じかなぁ…？

パパはその辺がわからないから、さっと手を出して代わりにやっちゃう。もしくは強制する。そんで大グズりされてるけどね…(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
強迫／ㄑ｜ㄤˇ ㄆㄛˋ／ちゃん ぽぉ

強制、強要、圧迫、など。
日本語の強迫と同じ意味だけれど、日本語の方はあまり使わない言い回しですよねぇ…

同じお箸の国の人だけど、台湾と日本では食事のマナーが違う。

こっちの人ってかなりフツーに　二人箸　をする。
最初はやっぱり(￣□￣;)ギョッとした。
ま、そーゆータブーがないから、手を汚さずに取ろうと思ったらこーゆー方法になるんだけど。
一応近しい友達とか日本に興味がある友人達には日本人にとって二人箸は禁忌って教えるけど。
あまりくどくど言うとただのお節介だしね…

でも家族は別。最低限のマナーは学んでもらわねば。
パパには結婚する前から何度か言ってるけど、
ここは台湾なんだから、まーいいじゃん。そんなに厳しくしないでよ。
と言われて、それもそうかと納得しかけたけど、
食事の時に左手を下ろして犬食いとか、骨付きのお肉を目に余る程食べ残したりとか、
チビ輔のしつけを考えるこの頃になって、やっぱそれじゃ不都合が多い。
ので思わず言った。
近い将来、あたしがチビ輔に同じように注意した時、「パパもしてるよ」と言われて「パパはいいの。台湾人だから」って言うのってどう？
しぶしぶ承知してくれたわ。(o^m^o)


おかずを全部ご飯茶碗に乗っけて食べるのは性格の為せるワザらしい。
一般的な軽食屋では、ご飯とおかず（たいていは３種類）を大皿に一緒盛りにして出てくるから、それが台湾の食文化の　普通　なのかと思ったら、何かの番組で自称典型的なＯ型のお笑いタレントが、「いちいち箸を伸ばしておかずを取るのが面倒だから！全部茶碗にのっけちゃえばいろんな味が楽しめるし！」と言ってた。
パパもＯ型なんで、きっと同じ気持ちなのね…と思う。
だから本当はヤなんだけど見て見ぬフリ。(o^m^o)


ちなみに、台湾人は食事の最後のシメにスープをいただく。
宴会メニューなどの、フルコースで料理の順番が決まってる場合なんかは、スープは最後の方に出てくるので、スープが運ばれて来たらそのコースはそろそろ終了。

そー言えば、昔、友達に誘われてセルフの食べ放題のお店に食事に行った時、彼女の旦那さん、一通り食べて終わって「この店あまり美味しくないね…」とおもむろにスープを飲み出したのよね。
「あぁ、この人はもう　ゴチソウサマ　の気分なのね…」と思ってちょっとおかしかったわ…(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
雞婆／ㄐ｜ ㄆㄛˊ／じー ぽぉ

お節介。

家族旅行から帰って来ました。
先週土曜日から昨日まで　５泊６日！　長かった…(^_^;)

台中〜苗栗〜南投あたりをブラブラと。
かいつまんでぼちぼちとアップしていこうと思います。

さっき、洗濯をひと段落させて昼食にしたんだけど、冷蔵庫はほぼ空なので、おかずは納豆と味付け海苔と梅干しのみ！(^_^;)
ま、でもずっと外食続きだったから、今日はこれくらいが身体にとってはちょうどいいのだ。(^_^;)

それと、台中の蚊は、刺されると痛い！
チクッとしたと思って見てみると正に吸血中だったり。
猛烈に痒いし、痒みが遠のいても思い出したようにまた痒くなるし。
(｀ε´)ﾁｸｼｮｳ

・・・・・・・・・・・・
正在／ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ／ぜん ざい

正に。ちょうど。