仙草ゼリー。


苦味があるので黒糖シロップをかけていただきます。

仙草って渇きをいやす効能があるのね。
だから清涼飲料を飲むよりも効果的に涼しくなるのです。

黒糖パンを作ろうと思って買った黒糖だけれど、中華的オヤツにも使えてとても重宝。


最近思うんだけど、あたし、家政科の学校に進学するべきだったのかも…
きっと今の生活で役にたつことをたくさん学べたんだろうな。
独身の頃だって一人暮らしで毎日お弁当作って出勤してた頃もあったし、身長170cmもあるから女性向けの既製服はほぼサイズが合わなくて、自分でリサイズしてたりしたし。

後からそんな学校があるって知ったけど。
当時は「そんな女っぽいことをあたしが？無理、無理。同級生は女ばかり？無理、無理。」なんて思ったけど。
今すごく知りたいのはそんな知識だったりする。

・・・・・・・・・・・・
仙草／ㄒ｜ㄢ ㄘㄠˇ／しぃぇん つぁぉ

仙草。
仙草凍で仙草ゼリー、
仙草凍鮮奶は仙草ゼリー入り牛乳、
仙草奶茶はゼリー入りミルクティー。


　←　クリック！

ずっとギャグで言ってたのだけれど…
とうとう言えるようになってしまった。

「お〜ま〜え〜は〜あ〜ほ〜か〜」 by 横山ホットブラザーズ

これまで母が テン に 押し付けて来た 発してきた 無駄な 愉快なギャグは数々あったが…
ギャグって言うのは、アレね。
かなり自己満足度が高いものね。
人に言われて気付きました…(^_^;)

他には…

　「おしマイケル」
マイケルさん、引退しちゃったそうですが…


　「しんじゃった」
涙腺が弱い母がドラマを見ながらホロリとしていたら「なんだ？」と聞いてきたから「死んじゃったんだって」と言ったら、それからは悲しい音楽がかかったり人が横たわってるのを見るたび「しんじゃった？」「しんじゃったねぇ」。
意味はわかってないんだけど、あまり連発されると縁起が悪くてちょっと困るんですけど。
もちろん即訂正「まだしんでないよ！」。


　「もうこんな時間」
なかなか寝ない テン に時計を見せながら「ほら、もうこんな時間」って言ってたら、とうとう言われた。「ママ！こんな時間」。
どんな時間じゃ。


かなり受ける。
でも、こーゆー日本語の微妙さゆえの面白さを夫と共感できないのがちと残念。

・・・・・・・・・・・・
分享／ㄈㄣ ㄒ｜ㄤˇ／ふぇん しゃん

（喜びや楽しさを）分かち合うこと。


　←　クリック！

完全に溶けるまでこげないようにかきまわしてるけど、火から下ろしても気を抜いちゃダメなのね…？
粗熱とれるまで放っておくと、下の方に再凝結して沈澱してるのよ。
奥が深いわ…糸寒天…
次回は粉を買います…

・・・・・・・・・・・・
洋菜／｜ㄤˊ ㄘㄞˋ／ぃゃん つぁぃ

寒天。

確か去年の今頃、あちこち探したけど結局見つけられなかったのだけれど、今年は日本語の「寒天」でCM流れてるもんね…
流行ってすごいね…


　←　クリック！

今までダブルベッドに親子４人で寝ていたのだけれど、そろそろ厳しくなってきたので、シングル大の簡易ベッドを１つくっつけた。
テン 用。

それに合わせて、部屋のスペースの関係で二つの部屋に別れて置いてあったタンス類を１つの部屋に集合。
すっごくしまいやすくなった！
今まであっちこっち移動しながら片付けてたからね。

服の片付けってなぜか後回しにしちゃってたんだけど、ある時ふと閃いた…

跪かなきゃならないから…では…？？

タンスの引き出しって下の方にあるじゃない。
面倒だよね…

だからね…
いつか家を買ったら…
ウォークインクロゼットは無理でも、絶対、必ず、あたしの背に合わせた高さの収納を作るって決めてるんだ…(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
衣櫥／｜ ㄔㄨˊ／いー ちゅー

洋服ダンス。
衣櫃とも。


　←　クリック！

シングルのスペースが増えただけですごく快適になった。
いつもの場所に寝転がったら、「おい、もっとこっちに寄って来てもいいぞ」と夫が。
いやー…のびのび寝転がれるっていいね…(´-｀)

夕べのところは、 テン にいつもの場所（ダブルの真ん中）を占領されてしまったから、シングルに夫、いつもの端っこにあたし、という感じで消灯したんだけど、起きたら テン は夫の足下の方に丸くなってて、ダブルはあたしと チー の独占状態だった…(￣∇￣)

小さい灯りをつけて寝ているのだけれど、場所が変わったからか角度的にすごく眩しく感じるようになってしまった。
夫がガムテープ貼ったりして光度を落とそうとしてくれたけど、やっぱり眩しい…
あたし、基本的に真っ暗の方がいいんだけどね…
夫は真っ暗じゃ寝られないし、チビ達も怖がるだろうし、夜中のオムツ替えもあるからこれはこれでしょうがないんだけどさ。

・・・・・・・・・・・・
小夜燈／ㄒ｜ㄠˇ ｜ㄝˋ ㄉㄥ／しぁぉ ぃぇ だん

睡眠時につける小さい灯り。

これ、日本語でなんて言うの？？(o^m^o)
紅燈は赤信号、�囘�は青信号。
では信号機は…紅�囘� と言います。
黄色は痛快なくらい忘れられています。(o^m^o)

　←　クリック！

歩いていると道を尋ねられたり、時間を聞かれたりすることがままある。
外見だけでは全く日本人だと気付かれない、らしい。
現地に溶け込んでいる　って言うか、同化してしまった と言うか…
よいことばかりではない のが悲しいところですが…(^_^;)

先週末、いつものように朝市で買い物した帰りにも道を尋ねられた。
子供を連れてる時も尋ねられることが多いね。
近所に住んでるんだろう…ってことで聞くんだろうな、ってのはわかるんだけど、時間を聞かれるのは本当に不思議。
今なら何時頃って普通に答えられるけど、台湾に来たばかりの頃とかとっさに返事ができなくて、腕時計を直接見せちゃったりしてたし。

あと学校行ってた頃によくあったのが、バス停で目当てのバスが来た時。
台湾のバスは手を挙げて意思表示をしないと停まってくれないんだけど、あたしが手を挙げると、同じバスに乗りたいと思われるおばさん達がどこからかやってきて、なぜか皆あたしの前に並びはじめる。
そもそも並んでないから割り込みされたって感じはないんだけど、なんか面白くない。

まぁ、デカいから皆の注意を引きやすい、ってことにしとくわ。

・・・・・・・・・・・・
排隊／ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ／ぱい どぅぃ

行列、行列すること。

割り込みは 插隊、長蛇の列は 大排長龍。
ここでも 蛇 と 龍 の入れ違いが発生していますね。


　←　クリック！

最近ホホバオイルも使っています。
スィートアーモンドオイルよりホホバの方が若干高い。
効果は人によって違うんだろうけど、 チー の場合は明らかにガサガサ度が減少してきた。

今は暫定的にスィートアーモンドオイル／ティートゥリーとホホバオイル／カモミール、ラベンダー、ゼラニウムで調合してて、基本はホホバベースのオイルで補湿、黄色ブドウ球菌のブツブツが出て来そうになったら早めにティートゥリー配合のオイルで予防するようにしてる。
まだ痒みは残ってるみたいだけど掻き壊すことはなくなった。

髪の毛も フツーの薄毛ちゃん レベルまで生えて来たよ。外出してもしかめ面で「あら〜可哀想ねぇ…」なんて言われることも少なくなったしね。

手を差し伸べるとそれにつかまって前進するんだけど、自力で歩けるようになるのはまだ先かなぁ。
あ。夜のつかまり立ち特訓 功を奏してか、ハイハイらしきものもするようになった。ベッドの上限定だけど。


余談だけど、なんとなく始めたブログランキング。
実は アトピー体験談の宝庫 だと気付いた。
今までインターネットに散在している情報を拾い読みしていたけど、ブログランキングの、例えば「アレルギー」のカテゴリに登録されてるブログは正にアレルギーにたずさわっている方々のブログなわけで、アトピー初体験ママにとっては非常に貴重な情報源になっています。

・・・・・・・・・・・・
荷荷巴油／ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄅㄚ ｜ㄡˊ／ふー ふー ば ぃょう

ホホバオイル。


　←　クリック！

ゴンドラに乗ろうと思って出かけたのだけれど、着いたら長蛇の列！
見たところ２時間は軽く待ちそうだったから即延期。
テン が大人しく待ってくれるワケがないもんねー…

…ということであてもなくブラブラしていたのだけれど、猫空のもう１つの名勝 指南宮 へ行くことにした。
恋愛中の男女は行ってはいけないそうで、今までずっと機会がなくて行ってなかったのだけれど…
ホントにいなかったわ。カップル。
１組、それっぽい男女がいたけど…
恋人未満だったのでしょう！ってことで…

ここは八仙を祀っていて、恋愛中の男女が「行くと別れる」んじゃなく、「怒りに触れて別れさせられてしまう」のだそう。
…と夫から聞かされて、漠然と「女の神様がいるからかしら？」と思っていたのだけれど、看板に描かれた絵を見ながら「どの神様が怒るの？」と夫に聞いたら、なんとヒゲモジャの男性の神様でした…(o^m^o)


ところで、外出先で子供を怒る時、あたしは中国語で諭すことが多い。
車道に走り出そうな場合とかはなりふりかまわず叫ぶけど。
その他の場合は中国語。
「このママは怒っていますよ、子供の行動を好ましく思っていませんよ」という自分を対外的にアピールする必要がある、と思うから。
叱らない育児とか怒らない育児とか世間では言われているようだけれど、やっぱり怒ってしまう場面はあるしね…

子供への対応について、夫はまだまだ勘違いしている感がある。
子供には命令してもいい、言うことを聞かない時は叩いてもいいなど…
そーゆー家庭環境だったのだろうと容易に想像がつくけれど…
長くなるのでこの話はまた今度…

・・・・・・・・・・・・
談戀愛／ㄊㄢˊ ㄌ｜ㄢˋ ㄞˋ／たん れん あい

恋愛すること。
我曾經也有談過戀愛 なんて言うと、「結婚を考えた人も何人かいた」というようなニュアンスになります。


　←　クリック！

五穀米なるものを買って食べています。
こーゆー健康食品って身体に嬉しいけど舌に嬉しくないものが多いじゃない。
手作りパン、最近味付けがマンネリになりつつあるから、こーゆーのを入れたらどうかなー…と思って買ってみたんだけど、とりあえず正常な（？）状態で試してみたら、意外に好評だったんでビックリした。
とにかく、最後は汁物でぐちゃぐちゃになったご飯をスプーンで押し込まれるようにしてやっとごちそうさまだった テン がお代りしたもんね。

魯肉飯 に代表されるように、台湾って白いご飯単体ではあまり食べないんだけど、子供も味がある方が受け入れやすいんだなー…、と。
ちょっと前まではフリカケも大活躍だったんだっけ。
って言うか、台湾人の味覚も子供のそれと同じってことなのかね…

そう言えば、パパ実家に帰って食事してた時に、片手に チー をだっこしながら片手で食べてたら、パパ母「手を伸ばせないなら茶碗に取ってあげるわよ、ほら！」って汁々の煮物を乗せてこようとするから「いえ、日本人は白いご飯がいいんで！」って断ったことがあるわ。(o^m^o)

そうそう。味付け海苔も。
夫はあたしと結婚してからご飯をくるんで食べるって方法も知ったのよ。

あぁ、これぞ The 文化の違い …

・・・・・・・・・・・・
味道／ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ／うぇぃ だお

味、匂い。
美味しそうな料理を前にして「好味道！」と言ってもいいし、一口食べてから「好味道！」とも言えるので、状況に注意が必要です？(o^m^o)


　←　クリック！

チー のアトピーがなぜか改善しているのです。
特に何をしたってワケでもないのだけれど…
そこで思い付いたのがラベンダー。

アロマの主要配合をまたまた変えたのだけれど…
　　スィートアーモンドオイル：ゼラニウム、カモミール
　　スィートアーモンドオイル：ラベンダー、ティートゥリー

そんで、今はゼラニウム、カモミールのみでもう１週間。
ホントはホホバオイルベースにしたかったんだけど、瓶の形が全く同じなので間違えちゃったのよね。(^_^;)

黄色ブドウ球菌のブツブツも部分的に出るんだけど、お風呂の時に剥けて来た皮を擦り落とすために軽く手で擦ってるうちに一緒に落とされちゃうみたいで、ティートゥリー配合のオイル無しでも肌の調子を保てている感じ…？

この調子の良さは、ラベンダーを配合から外してからなのよねぇ…
例の第一化工で買った物なんだけど…
こんなに書いてると営業妨害って言われそうだけど…(^_^;)

肌の調子が良くなってきたら、起きてる時間も長くなってきた。
ちょっと前まではほぼ１日中寝てたのよ。
夕食時〜就寝前にわりと活発に活動するくらいで。
よっぽど体力を奪われていたと思われ…
たかが炎症、されど炎症…

もっといっぱい食べてくれると、きっともっと良くなるんだけどなー…！

・・・・・・・・・・・・
一整天／｜ ㄓㄥˇ ㄊ｜ㄢ／いー ぜん てぃぇん

１日中。
普通は最初の一は省略されて整天と言います。
一晩中は「整個晚上」、午前中ずっとだと「整個早上」などと言います。


　←　クリック！

大型台風来襲の週末。
暇だったんで テン の散髪をしました。
最近は経験値があがったので、トラ刈り率も右肩下がり。
そんな様子をみていた夫が一言。「おれの髪も刈ってよ」

一般的な地元の散髪屋さんだとだいたい２００元くらい。
日本円で７００円くらい？１０００円でおつりがくるくらいかな？
美容院だと、ピンキリだけど４００元〜１０００元くらい？
あたしが刈ったからってそんなに節約になるワケでもないんだけど、ま、これで煙草４箱分くらいは浮いた計算。

子供の髪は本人が気にしてないからザクザク切れるけど、大人の散髪は緊張するわ。
テン の時とは逆に、まずは梳きバサミでザクザクと。
最後にフツーのハサミで体裁を整えて。

まぁ、それなりに仕上がったよ…(o^m^o)
「妻に散髪してもらった、なんて会社で言わないでよ！」と釘を刺しておいたけど。(o^m^o)
「それじゃあ、あんまりラブラブすぎるし！(o^m^o)」

結婚４年目ですが…
まだ新婚の範疇かね？(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
恩愛／ㄣ ㄞˋ／ぅん あい

相思相愛、ラブラブな様子。（主に夫婦関係にもちいる）


　←　クリック！

台湾に来てから 日本のテレビコマーシャルって良くできてたなー… って思う。
思わず魅入ってしまうものが多かった。
その点、台湾のＣＭは、なんつーかすごく直接的で…
センスが違うのよね
でも、日本の吹き替えＣＭが受け入れられているところを見ると、日本のセンス自体は好まれている様子。
不思議だわ。

だもんで、一回見たら飽きる。そして記憶に残らない。

あとはやっぱり言語の問題ね。
母国語じゃないから完全に聞き流せる。
だからやっぱり記憶に残らない。

逆に考えると、これまでいかに「コマーシャルでやってたアレ、買ってみようかな」と無駄遣いしてきたか…という問題なんですよ。

まぁこんなことを言ってられるのもあと何年かかねぇ…
テン も今はＣＭを見ながら嬉しそうに「台灣高鐵超級火車組！」とか「蘋果西打！」と叫んでるけど、もう間もなく「ママ、買って〜！！」に発展するんだろうな…と。
これも 成長 なのだけれど…
痛し痒しよね…(^_^;)

・・・・・・・・・・・・
母語／ㄇㄨˇ ㄩˇ／むぅ ゅー

母国語、または基礎となる言葉。


　←　クリック！

チュー と言いながら迫ると、少女のようにはにかみながら、でもママの期待に応えてくれる可愛い チー …(o^m^o)
でも時には照れながら顔を背ける チー …ｶﾜｲｲﾅｧ(o^m^o)
テン には拒否されるようになって久しいけどね…(^_^;)

食事中、食べ物が手に付くと、それをママに食べさせようとしてくれる チー 。
って言うか、 チー は物を自分の口に持っていって舐めるという行為をほとんどしない。
テン は玩具だろうが食べ物だろうがガンガン口に入れる子で、手づかみできるものさえ用意しておけば自分で食べてくれたから、実はそれはそれで楽だったのよね。
各々の食事に専念できるから…

女の子のママになる、という事実をにわかに信じられなかったりもしたけど、娘って可愛いね…想像していたよりずっと…(o^m^o)

・・・・・・・・・・・・
害羞／ㄏㄞˋ ㄒ｜ㄡ／はい しょう

恥ずかしい、恥ずかしがる。


　←　クリック！

なぜか財布を替えたくなるのです。
しかも決まって初夏。
今年は７月初旬からこの症状がで始めたんだけど、楽天のブックマークの履歴を見てみたら、去年の６月頃の履歴が残ってたわ。
見てるだけなんだけどさ。

自分の希望にかなった便利な財布ってなかなか出会えないものねー…
今の財布も テン が9ヶ月の時に帰省した時に日本で買ったものだから、まだ二年ちょっと。
もちろんまだまだ現役で使えるんだけど、なぜか欲しくなるのよねー…

なんでだろうね…
気分転換できるからかね？

そー言えば、今よりもっと若かった頃は髪型をコロコロ変えてた。
髪型を変えるのって、変身願望の現れだってどこかで読んで「なるほどねー」なんて思ったりもしたんだった。

あたしはどうもそんな気がある。

・・・・・・・・・・・・
我的最愛／ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ／ぅぉ だ づぃ あぃ

お気に入り。
つまりブックマークのこと。


　←　クリック！

台所の電気がまたしても調子が悪い。
スイッチを入れても全然反応しなかったり。しばらく経ってから電気が付いたり。
台湾は通年湿度が高いから、台所とか洗面所とかは特に接触不良が起こりがち。
本格的につかなくなったら面倒なので、その旨夫に報告したら、「今は様子を見ようか」だって。
「鬼月だから」だそう。

旧暦７月だからイタズラ好きの霊が悪さをしてるのかもねー…
なんて思って納得してたんだけど、夕べその話を夫に確認してみたら、

「え？オレ、そんなこと言った？」
「全然覚えてない！言ったとしても、絶対冗談だし！」

…だって！
な、なんだよぉ〜…！！
っていうか、あんたの頭が接触不良かぁ〜？？(-_-|||

ってことで、サクッと直してもらいました。
これでまたすぐ付かなくなるようなら…そーゆーお客さんがいる…ってことなんでしょう…(^_^;)

・・・・・・・・・・・・
惡作劇／ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ／ぁー ずぅぉ じゅぅ

イタズラ。


　←　クリック！