泊まった部屋は六室一続きの平家風コテージ。
タイル床だから土足＆水着のままドカドカ部屋を突っ切ってお風呂場へ直行可。
みんなでスッポンポンになって洗えるから子連れにはポイント高い。
かなり気に入ったんで海水浴シーズンになったらまた来ようかな。
ってか 救國團 って名前も どんだけ〜 よね。

ベッドは二つ。夫と テン がダブルに、あたしと チー がシングルで寝たんだけど、夜中、どっちかが落ちるかもなー…と心配してたらやっぱり落ちた。 テン が。
「何やったって落ちるときゃ落ちるさ」なんて夫が言ってたから、かばいながら寝てくれるのかと思いきや、そっぽ向いて寝てたし。
落ちた音を聞いて飛び起きたよ。 テン を抱きあげた時に夫も上半身を起こしてたけど。
遅い！遅いよ！！

実は今回ちょっと車を運転させてもらった。

運転免許証の相互承認によって、台湾人も日本人もそれぞれの国の免許証とその翻訳文を携帯していれば運転してもいいことになったんだけど、うちらみたいな長期滞在者はやっぱりちゃんと試験を受けて台湾の免許を取得しなければならないらしい。
ま、合法的ではないのだけれど、運転資格があるってことでちょっと練習させてもらった。
５年前にこの車で練習した時は恐くて全然ダメだったんだけどねー。
今回はいけたよ。スクーターの免許を取って乗ってたから、右車線に慣れたからだと思う。
とっさに左手が動いちゃうけどねー…
しかし、夫の車乗りづらいわ！いろいろ改造してあるし。
次に買う時はもっと広くて、もっと燃費が良くて、もっと視界いいヤツで、ハッチバックで、もっと以下略。

っていうか、前日の夜に また ケンカしたんで。
「じゃあ明日の旅行も無しだ！無し、無し！！」ってキレて。
あたしが。(^_^;)
行かない気満々だったんだけど、当日あまりにも天気が良かったんで、家でクサッてるのも悔しいんで、仏頂面のまま荷物をつめていたら夫が起きて来たんだよね。
ケンカの理由？
犬も食わない類いのアレです…(^_^;)

テン もあたしも風邪は治ってるものの、まだ本調子じゃなく…
旅行から戻ってずっとお腹がユルい…
無理は禁物ですねー…

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
慢半拍／ㄇㄢˋ ㄅㄢˋ ㄆㄞ／まん ばん ぱい

やることが人より遅れること。
手拍子してる時とか、１人だけリズムが違くて周りの人と合ってない人がたまーにいたりするじゃない？
そんな感じで、常に遅れをとってる状態。
ちょっと前に「Mr. 慢半拍」なんて歌詞の歌があったけど、夫のためのような歌だったわ〜…(o^m^o)

ハードブレッドがマイブームの我が家（っていうかσ(^_^)ｱﾀｼ）。
手軽にアレンジフランスパン by aki.tw

こんな感じで全粒粉入りです。感謝Hattlyくん。

日曜日には一般的なフランスパンの形で焼いて手作りサンドイッチのお昼。

夫が「どうやって食べるの？」って心配そうに聞くから、「お好きなよ〜に！」「洋画でもこんな感じで好きなよーに挟んで食べてるじゃん。（あたしだって初挑戦じゃ(^_^;)」なんて言いながら三段重ねのサンドイッチを、夫が三つ、あたしが二つ。
ぺろりと食べてしまいました。

テン は待ち切れなくて寝ちゃった（まだ風邪から完全復活してないからね）から、残しておいてあげようと思っていたんだけど、予想外の美味しさに完食してしまった…(^_^;)

焼き立てはやっぱり美味しい〜〜！！(*´∇｀*)

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
隨便／ㄙㄨㄟˊ ㄅ｜ㄢˋ／すい びぇん

何の制限も受けないこと。または適当な様子。
いつでもどこかで誰かが言ってる、口調によって印象が変わる便利な言葉。


　←　クリック！

７月の チー 、８月のパパ、９月の テン と続いた誕生月、今月のあたしの誕生日で打ち止め。

冷蔵庫のあまり食材で作った手抜きピザ。(^_^;)

いつもは発酵させない生地で作ってたんだけど、今回はしっかり一時発酵＆麺棒で均等にのばして。
基本の手作りピザ（マルゲリータ） by Blue-Island
クリスピーっぽく焼けました。

直径23cm×４枚焼いたけど、 テン が思ったほど食べなかったからやっぱり余った。
夫も「（完食できないなんて）オレももう若くないなぁ〜！！」だそう。
まぁ、お互い様ですよ。(o^m^o)

カメラ目線の チー。

あ。気付かれた。(o^m^o)


本日のメインイベント。

ケーキ入刀を真剣に見守る二人。


今回のレシピは ご褒美ショコラ by やもとしょう
友人にもらったチョコ、なかなか消費できなかったんで、ゲンコツ×1.5位の大きさの塊全部を投入してしまった…！(o^m^o)
超濃厚！！ テン は逆に苦く感じたみたいで、一口食べただけで「もういらない」。
冷凍保存してチビチビ頂くことにします…(´ρ｀)ｵﾄﾅﾉﾀﾉｼﾐ

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
彼此／ㄅ｜ˇ ㄘˇ／びー つー

人と人の相互関係。
Ａ：「いつもお裾分けしてもらってすみません」
Ｂ：「彼此彼此（お互い様ですよ）」
みたいにも使えます。


　←　クリック！

テンポのいい曲が聞こえるとお尻フリフリ。
「ぅぅーぅぁーあ゛っ！」って、歌ってるつもりぃ〜？？(o^m^o)

「ごろーん」って言うと、お座りの姿勢から頭を床に。
苦しくないのかっ！？(o^m^o)
「あれ、チーちゃん、ねんねんしちゃったのかな？」って言うと、頭だけこっちに向けて嬉しそう。

スリング ＝ お出かけ という因果関係がわかってるらしく、あたしがスリングを持ってくると嬉しそうに だっこしてポーズ 。

っていうか、もう１歳３ヶ月だものねぇ。
小柄とは言え、終日スリングだっこでお出かけはそろそろきつい…(´ε｀;)ﾌｳ
その場でたっち もできるし、片手をつないでいれば居間からお風呂場まで位ならあんよできるんだけどね。
手押し車も上手に押せるよ。
そういえば テン は加減がわからなくてガンガン押しちゃって、部屋の端から端まで半泣きで突っ切ってたなぁ…

今はハイハイが楽しいみたい。
時々ハイハイしてるうちに視界から消えてしまうんだけど、「チーちゃーん！」って呼ぶと嬉しそうに戻ってくる。

起きてる時間が長くなった。
うちは基本的に朝はゆっくりなんだけど（パパ以外ね(o^m^o)）、午前中はずっと寝てるけど午後は居間でテレビみたり テン と一緒に遊んだりできるようになった。
たかが炎症、されど炎症 よね…


【今回のアロマオイル】
スイートアーモンドオイル　25ml／ゼラニウム　２滴　＋　カモミール　２滴

キャリアオイルはもうこれでおしまい。
ネットで注文してあるけど、在庫切れで月末にならないと入荷しないらしく…
モツかな…？？(^_^;)

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
缺貨／ㄑㄩㄝ ㄏㄨㄛˋ／ちゅぇ ほぅぉう

在庫切れ。
在庫、ストック は「庫存」。


　←　クリック！

ピザ用チーズを上にのせて。

香ばしいよ。
冷ましてから６〜７mm幅にスライス。
直径約20cmのこれを、夫と テン と三人でペロリ。

台湾って乳製品が高めだから、ホントはケチケチ使いたいんだけどさ。
いつも最後の最後でカビさせちゃうから、買ったらすぐ消費する作戦。

手作りパンももう６ヶ月…
一般的な白いパン、チーズ入り、クルクルウィンナパン、黒糖パン、干しぶどう入り黒糖パン、といろいろ試したけど…
今までのパンは全て砂糖入りで、実は食べてるうちに飽きちゃう味だったんだけど、今のコレはそんなことなくて。
一番質素な味のハズなのに、 テン もこれが一番好きみたい。
ええこっちゃ。

HB購入計画も…無期延期中…
「有ると便利」はつまり「無くても平気」。
家計に余裕ができたら買おう…(o^m^o)

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
壞了／ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ／ふゎぃ ら

壊れる、または腐敗。
「壞掉了」のほうがより口語的かな？
チーズがクサるのも「壞掉了」、テレビが壊れるのも「壞掉了」。
コレに慣れちゃうと、日本語の「腐る」「悪くなる」がとっさに出てこなくなったりします…(o^m^o)


　←　クリック！

スリングリングが落札されたので手渡ししてきました。
落札者は偶然にもご近所さん。最寄りの駅で待ち合わせ。
二つ目を自作したいと思ったそう。
手渡しした後に公園へ行こうと思っていたら、そのママさんも行くと言うのでご一緒することに。

お子さんは１人、１歳２ヶ月の男の子。
このママさん、今まで会った一般的な保護者とちょっと違って、「早く！」を全然言わないの。
他の「制限する言葉」もほとんど言わなかった。
石とか得体の知れない種とか テン と一緒に拾って遊んでくれたし。

このママさんに会って 育ちの良さって、自然と行動に現れるなぁ… って思ったわ。
このことを夫に話したら「公園で『早く！』って言ってる人達って、確かに富裕層ではないわな」だって。

セカセカせっかちな感じって、「貧乏暇無し」じゃないけど、そーゆー感じは否めないよね…

最近、自分でできることは自分でやって欲しくて テン に「何度も言わせないで！」って怒ってしまうことが多いんだけど、 相手はまだ３歳。穏やかに育って欲しければ穏やかに対処するべし なんて反省してしまったわ。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
下標／ㄒ｜ㄚˋ ㄅ｜ㄠ／しゃぁ びゃぉ

落札する。


　←　クリック！

これはもうちょっと前、９月初頭の話。
いつもの公園で遊んでいたら、日本語で控えめに「こんにちは」と声をかけてきた男の子とそのお母さん。
元気良く「こんにちは！」と返事をしたんだけど、なんと日本人親子ではなかった！！
Σ(゜ロ゜)
日本留学経験のあるママさんとその息子さん（４歳）でした。

日常生活中に 完全な日本語環境 を準備して日本語で受け答えしたり、中国語と日本語の単語をセットで覚えさせるようにしてるんだとか。
「お母さん、☆▽★※○◎〜〜」っとスラスラ日本語が出てくる〜〜…
でも注意深く聞いているとやっぱり中国語優勢かな…

もうそろそろ帰ろうか…と言う頃、その子が「あっち（違う遊具）の方へ 行きませんか？」。
子供らしからぬ教科書通りの日本語でちょっとビックリしたけど。(o^m^o)
丁寧でとってもよくってよ。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
打招呼／ㄉㄚˇ ㄓㄠ ㄏㄨ／だー じゃお ふー

挨拶をする。


　←　クリック！

お風呂にて。
テン と先に湯舟につかって、夫が チー をだっこして入ってくるのを見て思った。
「 チー の肌、白くなったなー…」
ド近眼だから肌色の塊にしか見えてないんだけどね。(^_^;)
でも、もっと前はもっと赤かったもんなー…全体的に…

家族旅行から戻って離乳食の量が増えた。
ウンの臭いもちょっとキツくなった…(^_^;)これはいいのか悪いのか…？？(^_^;)
宇宙語もたくさん出て来た。
誰も見てないのにその場でたっちして自分で拍手してたり。
ハイハイも絶好調。

動いて、食べる。いい循環。
肌も良い状態が保ててる。
まだ炎症は残ってるんだけど、夏を過ぎてジクジクが治まったから、見た目が落ち着いて来たのね。
これからは いかに保湿された状態を保つか がポイントになるのかな…

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
掌聲／ㄓㄤˇ ㄕㄥ／じゃん せん

拍手の音。
テレビ番組などの司会者がゲストを迎える時やパフォーマンスの後なんかによく「掌聲鼓勵〜〜！」と言ってますね。
観衆に拍手を促す決まり文句なんですね。


　←　ランキング参加中！ポチッとクリックしてね！

チー と一緒に遊べるようになったけど、たまに、遊んでるというより 「こーしたらこーゆー反応」というのを観察してる ふしもあり…(^_^;)

こないだ奥の部屋で服をしまっていたら、 テン が居間で何やら騒いでる。
なんだ？と思っていたら、なんとあたしのPHSを持って来て「ママ、これ。ママの！」。
ちょうど夫からかかって来てました。
こんなこともできるようになったのねー…とちょっと感動。

色や形も言えたり言えなかったり…
ブロックの同じ色同士を組み合わせて「ブー、ブー、いっぱい」なんて言ってるから、色は認識できてると思うのだけれど、赤なんだか黄色なんだかわかってないんだよね…
時々まぐれで当たるけど…(^_^;)


最近の テン 語録。

　おつくり

こないだ高熱を出した時に飲ませたパナドール、飲ませる前に味見した(^_^;)んだけど、アレとっても甘いのね。
気に入ったらしくて、錠剤状の物を見ると 「おつくり、のむ」 って。
刺身じゃないし。

　まっくら

「これパパのまっくら」「これはママのまっくら」「 テン のまっくら、ちっちゃいね」
枕 なんだけど、なんでかスタッカートが入っちゃう。

　「的後面」

単語の後ろにこの言葉をつける。
「ママのまっくら的後面」とか。
この前の流行りは「的上面」、その前は「的時候」だった。
大人の真似をして、文章を長くしてみたい年頃…

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
形狀／ㄒ｜ㄥˊ ㄓㄨㄤˋ／しん じょゎん

形。もしくは外見、状況、描写。


　←　ランキング参加中！ポチッとクリックしてね！

今日のお昼は ちょっと面倒だったんで 簡単に納豆おにぎりにしたんだけど。
海苔で完全ににぎってしまったおにぎりって、子供には食べにくいのかしらね。
いわゆる いなかにぎり って言うの？
全部くるんでしっとりさせたヤツが好きなんで、うちはデフォルトがそれなんだけど。

テン ったら海苔がかみ切れないみたいで、食べれば食べるほどご飯側がひっくり返っちゃって、２／３を食べた頃にはもう原形を留めてないし。
しかも納豆だから、もうぐっちゃぐちゃのべちゃべちゃでした…(o^m^o)

幼児用のお弁当に俵型のおにぎりが良く使われるのは伊達じゃないのねぇ…

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
蓋／ㄍㄞˋ／がい

ふた、ふたをする。またはホラを吹く、適当なことを言う。
「不是蓋的」で 伊達じゃない というような意味にも。


　←　ランキング参加中！ポチッとクリックしてね！

注文済みのキャリアオイル、工場側の発送遅延でやっぱり月末まで待たされるらしい。
今は100mlの小さい瓶しか在庫がなくてちょっと割高なんだけど、背に腹は代えられないので追加で発注…

切れてからは 美肌水とワセリン で対処していたんだけど、炎症を抑える効果はないから顔がむくんできちゃった…
応急処置として 簡単アロマ水 を作成。
作り方は簡単。グリセリン５ml（小さじ１）に任意のアロマオイル５滴を垂らして、５０mlの精製水で薄めるだけ。
ちょうど ５：５：５０ の割合ね。
精製水がなかったから水道水で作ったけど…(^_^;)

カモミールを入れたから炎症は落ち着いてきたけど、今度は乾燥による痒みで顔をゴシゴシ…そして流血…(　┰_┰)

さっき追加注文分が黒猫ヤマト便で来たからさっそく配合、速攻でモミモミ…
むくみもさっと治まった。
チー にはやっぱりアロマがあってるみたい。
夜もオパイ飲みたがってばかりいたから、良く眠れてなかったんだろうね。
今晩からは大丈夫かな…

【今日の調合】
ホホバ５０ml　：　カモミール２滴／ラベンダー２滴／ゼラニウム２滴


いつも注文してる BF艾麗花草集芳香療法 、今回は荷が大幅に遅れてるってことで、違うキャリアオイルを１本おまけしてくれてた。
到着メールを送ったら「足りなくなったら困るからおまけしときました…」って…
ｳﾚｼｨ(* v v)。
だから代わりに宣伝しとこ…(o^m^o)


そういえば昨日の公園で。
チー のアトピーを見た奥さんが「それアトピー？うちの子もそうだったのよ。麺茶 がいいわよ。ビタミンB群が効いてるんだと思うわ」って。
麺茶 ってつまり 胚芽 のこと。
飲ませてもいいし、離乳食として食べさせてもいいんだって。

この奥さんの豆知識はまだまだ続いて、
「あなたも帝王切開？帝王切開の赤ちゃんの方がアトピーになりやすいんですって！」
　　いや、うちは二人とも自然出産だけど…ホントに関係あるの？(^_^;)

そのうち反対側に座ってた奥さんも参加してきて、「うちの子は冬になると湿疹がでて。医者によるとこれもアトピーなんですって」
「冬だけなんておかしいわ！うちの子は生まれた時からアトピーよ！体質だから生まれた時から出たのよ。冬だけならアトピーじゃないわ！」
　　いや、医者がアトピーって言ってるんだからアトピーだと思うよ…(^_^;)

「ステロイド以外ならワセリンが一番効果があるわよ！」
　　いや、ワセリンは水分の流失を防ぐだけで治療効果はないハズだけど…(^_^;)

…と突っ込みどころ満載でしたが…(^_^;)
麺茶 は試してみる価値ありそう…
栄養食としていろいろ配合されてパッケージされてる物じゃ無くて、ズバリそのもの が売られてるらしいからそれを試してみようかと。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
根據／ㄍㄣ ㄐㄩˋ／げん じゅぅ

根拠、来源。
據我了解... と言うと「私が知る限りでは…」。


　←　ランキング参加中！ポチッとクリックしてね！

いきなりやる気になったんで、 テン のＴシャツを縫った。
素材はもちろん夫の古着。

長く着せたいからサイズは100にしよう…
ちょっと大きくてもすぐちょうど良くなるだろう…
なんて思ってジャキジャキチクチク…

できた〜♪　 テン おいで〜♪　試着、試着〜〜♪
初めての手作りＴシャツ、どうかなー…？？ちゃんとできてるかなー…？？
ドキワクで着せようとしたら…

あ、頭が入らない…
どんだけ〜(o^m^o)

テン 、パパに似て頭が大きいのよ…(o^m^o)
無理矢理着せてみたらなぜか肩はばがピッタリ。
ってことは正味85の大きさ。
ネットでダウンロードした型紙だから、印刷の段階で縮尺が狂ったに違いない。きっとそうに違いない。
ちなみにダウンロード元はこちら。
縮尺にはくれぐれも気を付けて…(o^m^o)

いやー…しかし笑ったわ…
今デジカメが壊れちゃってるから、写真は 機会があれば 今度にでも…

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
試穿／ㄕˋ ㄔㄨㄢ／しー ちょゎん

試着。
服、パンツのみならず、靴の試し履きもこれでＯＫ。


　←　ランキング参加中！ポチッとクリックしてね！

とうとう天然酵母にまで手を出してしまった。
レーズンから起こして、中種を発酵させて寝かして発酵させて寝かして…を繰り返して、昨日初めてのパンにしてみた。

一次発酵の後のガス抜き成形の段階でもう違うよ〜…手触りが。
弾力があるというか…モチモチ感が強いというか…
美味しいのができそうな予感…(o^m^o)

まずはプレーンな味を試してみたくて、何も具も入れずに焼いてみた。
焼き立て超うまーい…
この酵母で初めて 外パリパリ、中モチモチ になったよー！
焼き立てがうまいのは当たり前なので、一晩置いてどうなってるかがポイントだわ☆

そして今朝。
やっぱりうまーい…(@⌒¬⌒@)
ほんのり香る、イースト菌とは違う うちの酵母 の香り。

ところで、中種をどうやって補充し続けて行くかが疑問なんだけれど、水と小麦粉を足して適宜に発酵させて新鮮な状態を保っておけば、特に新しく作り直す必要はないのよね…？？

自家製…奥が深いわ…

レーズンで天然酵母 by jirocho

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
餡／ㄒ｜ㄢˋ／しぇん

米やパン、饅頭などに包まれている具。
お店の人に具が何かを聞きたい時は「裡面包什麼？」


← ランキング参加中！クリックしてね！

土〜月まで花蓮へ行って来ました。
高速道路は宜蘭までしか通ってないから、その後は山道をクネクネと。
なので、花蓮滞在時間は正味二日間。

移動ばかりで写真もそんなに撮らなかったわ。

初日の夜は花蓮市の夜市で夕食。
夜市って雰囲気を味わうだけで、特に美味しい物があるワケでもないものだけど、公正街の周家蒸餃 は旨かった！！
蒸餃と小龍包 が看板料理で、蒸餃はまるで小龍包のように皮が薄く、小龍包は皮がふかふかでまるで小さい肉マン。
たいへん美味しゅうございました。(´ρ｀)

＜08.4.22追加＞
※こちさんが 写真付きでブログに紹介 しています。是非ご参照ください！


さて、二日目は瑞穂方面へ。
９号線をずっと下って行ったら 台糖観光糖廠 があったので寄り道してアイスクリームで休憩。


瑞穂牧場。

の牛乳。
まったく同じ名前の商品があるけれどこの牧場とは関係はなさそう…？？
そしてなぜか駝鳥も。

駝鳥って自身の目玉ほどの脳みそしかないって言うけど、ホントね。
何も考えてなさそうな顔してたよ。(o^m^o)

北回帰線。


そしてこの日の目的地、瑞穂温泉へ。
ここはアレルギー性皮膚炎やリュウマチに効くらしく、わざわざ湯の花を持って帰る日本人観光客もいるんだって。
噂に違わず、やっぱ効いてるみたいよ。
チー のアトピーは温泉に入るほどに改善してってるわ。

日曜日の夜だからか我々以外に客の姿もなく…
時間制限なしと言われてたんだけど 蚊がすごくてねぇ！
湯は熱いし、半身浴で休憩してるとガンガンくわれるしで、やっぱり１時間くらいが限界でした…(^_^;)

…つづく…

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
駝鳥／ㄊㄨㄛˊ ㄋ｜ㄠˇ／とぉ にゃぉ

だちょう。
(´・ω・`)ｵﾁﾅｼﾃﾞｽﾏｿ


　←　ランキング参加中！ポチッとクリックしてね！