洗濯物
台北の冬は雨が多い。
ここんとこずっと雨続きで本当に憂鬱。
冬天的台北很會下雨。
這幾天一直都下雨，實在令人鬱卒...
そういえば去年の今頃もこんな感じで、旧正月の元日にスカッと晴れたんだった。
貴重な晴れ間だったから張り切って洗濯してたら夫が一言。
「おい！元日は洗濯しちゃダメなんだぞ！」
去年這個時候也是下個不停的雨，元旦那天等待已久的太陽公公出來了。
寶貴的晴天，我朝氣勃勃地開始洗衣服，老公卻向我說道，
“欸！元旦不可以洗衣服呀！”
この日に仕事をすると、その年１年その仕事に付きまとわれる…ということらしい。
きっと昔の人はそー言って「元日くらいは身体を休めなさい」と戒めたんだろうね…
據說是 這天做的家事纏著你一整年 。
或許古代人嘴巴這麼說，此含意就是“難得有了元旦這個節日，這一天該好好休息”。
子供が二人になって、どんどん洗濯しないと間に合わなくなって…
乾いたら乾いたで、ついつい 畳んでしまう 作業を後回しにしちゃうから、常に服の山ができてたし…(^_^;)
気付けば今年１年、洗濯物にかなり振り回されてたわ。
有了兩個小孩了，不在每天洗衣服洗衣籃裡會有塞得滿滿一大堆。
衣服曬乾後也偷偷拉拉沒有馬上收起來，疊又疊，再疊在上面...(^_^;)
回頭看這一年，被洗衣服耍了團團轉。
来年の元日は絶対何もしない！！
…気は満々なんだけど、お天気次第よね〜…
明年元旦絕不做任何事！！
...下了這麼大的決心，仍然得看天氣如何...
ここんとこずっと雨続きで本当に憂鬱。
冬天的台北很會下雨。
這幾天一直都下雨，實在令人鬱卒...
そういえば去年の今頃もこんな感じで、旧正月の元日にスカッと晴れたんだった。
貴重な晴れ間だったから張り切って洗濯してたら夫が一言。
「おい！元日は洗濯しちゃダメなんだぞ！」
去年這個時候也是下個不停的雨，元旦那天等待已久的太陽公公出來了。
寶貴的晴天，我朝氣勃勃地開始洗衣服，老公卻向我說道，
“欸！元旦不可以洗衣服呀！”
この日に仕事をすると、その年１年その仕事に付きまとわれる…ということらしい。
きっと昔の人はそー言って「元日くらいは身体を休めなさい」と戒めたんだろうね…
據說是 這天做的家事纏著你一整年 。
或許古代人嘴巴這麼說，此含意就是“難得有了元旦這個節日，這一天該好好休息”。
子供が二人になって、どんどん洗濯しないと間に合わなくなって…
乾いたら乾いたで、ついつい 畳んでしまう 作業を後回しにしちゃうから、常に服の山ができてたし…(^_^;)
気付けば今年１年、洗濯物にかなり振り回されてたわ。
有了兩個小孩了，不在每天洗衣服洗衣籃裡會有塞得滿滿一大堆。
衣服曬乾後也偷偷拉拉沒有馬上收起來，疊又疊，再疊在上面...(^_^;)
回頭看這一年，被洗衣服耍了團團轉。
来年の元日は絶対何もしない！！
…気は満々なんだけど、お天気次第よね〜…
明年元旦絕不做任何事！！
...下了這麼大的決心，仍然得看天氣如何...
2008/02/01. 12:34 [ 台湾生活徒然 ] CM0. TB0 . TOP ▲
旦那さんはウメッシュ好きじゃなかった？ということは当然ソーダ割かしら？
↑１００の質問を全部読み切った暇人ｗ
ビワ酒ってどんな味なんだろう？
ちなおんま梅酒蔵出し久しぶり！うちの梅酒もええ色してきたよ。
梅酒って、酔い加減がええよね♪
この前、ビワの種酒というのを聞いた。
ビワの種を梅酒のように漬けるだけらしいが体によくきよこ梅酒蔵出しどらみさん、いただいたコップで、冷え冷えの梅酒ソーダを飲んでたら、つい飲み過ぎてしまったよ…(^_^;)
米酒のアルコール度がビールほど低くない事を忘れてた…
来年は梅干し１kg：梅aki.tw梅酒蔵出しおう！やっと更新できたね〜〜。
手作り梅酒大成功おめでとう様でした。
おすそ分け、感謝感謝です。
本当に美酒に仕上がりましたね〜〜。どらみそして、チー２歳ちなおんまさん、ありがとう！
いやー、とうとう広告表示させてしまった…(^_^;)
本当に、あ〜っと言う間に成長してしまうね。
この頃はテンはもうだっこし続けられないから、せがまれてaki.twそして、チー２歳お誕生日おめでとう！
すっかり遅くなりました。
このブログからヒトツキ以上経ってるけどおむつのほうはどうかしら？
ついこの前二人目が生まれたばかりだったのに、ちなおんまそして、チー２歳美生さん、ありがとさんでっす！(^▽^)/
トイレトレ、誘うと割と素直にオマルに座ってくれるんですけど、いつもと違うのが気になるのか引っ込んじゃうみたいですねぇ…
テンのオムツaki.twそして、チー２歳ちょっと過ぎてしまいましたが、チーちゃんお誕生日おめでとうございます。
もう２歳ですか。これからどんどん話すようになるんでしょうねぇ。
うちももうすぐ。プレゼン美生そして、チー２歳水素結合水H4Oは、地球上もっとも優れた抗酸化物質である水素を気体のまま溶存させたアンチエイジングにおいて注目の飲料水です！H4Oそして、チー２歳どらみさん、そーだよー、そーだよー。二歳になったよー。
ありがと〜〜。(^▽^)/
自分で手作りするようになって、市販の物はどんだけの砂糖を入れてるのかとか実感できるようになったaki.twそして、チー２歳そうかーそうかー、そうだねーー、もう2歳だねー。
おめでとう〜〜〜〜。
チーちゃん、卵も大丈夫そうなんて、うれしいことじゃんねー。
ちなみに、前コスコ行ったどらみチー、もうすぐ２歳こちさん、思えば、長男も長女も、一番最初の冬（生後4ヶ月〜半年）から症状が出たから、うちの子等は冬に悪化しやすいアトピーなんだろうなぁ…
だから冬の日本にはもう帰れないわぁaki.twチー、もうすぐ２歳チーちゃん、アトピーが少し落ち着いたんだね。よかった。
うちの子も最近暑くなってきて、汗のせいでまた出始めました。
ぼりぼり掻いてるのをみると可哀想でねぇ。
こち初クロックス香里山父ちゃんさん、お久しぶりでっす！
イソソール…（o^m^o）
台湾に来た当初、あたしもインソール買った事あるけれど、最近はほぼ一年中サンダルなので、全く必要なくなってしまった…(^_^;aki.tw初クロックス靴の中敷き、台北の雑貨屋で買ってた「イソソ−ル」が気に入ってました(^^;
今使ってるのにそろそろ穴が開きそう・・・最後のストックに手をつけねばならんなぁ。香里山初クロックス台湾にいらっしゃる予定なのかしら…？
台北には日本人が経営している美容院がたくさんありますよ。
あたしはここ数年ずっとSPIN中山店にお世話になってます。
美容院にaki.tw初クロックスこちさん、そ、そうなんですか…(^_^;) ＞生んだ前の服が入るってすごいこと
いやー、でも、あたしも油断するとヤバいんです。(^_^;)
それよりも！断乳してからバストがすっかりサaki.tw初クロックスどらみさん、そうそう、三越でも見たよ。けど、値段設定がやっぱり違う…(^_^;)
道具も修理用の部品も質が違うんだろうけどさ…(^_^;)
子供の成長は本当に早い。二人目は特に早く感じるaki.tw初クロックス生んだ前の服が入るって、すごことだよ、akiさん!!
私は体重はさほど変わらないのに、なぜかウエストが入らん。。。
子供をうんだ後に、何かが入ったようです。。
おこち初クロックス靴修理は道端のおじさん以外、台北の三越やSOGOにミスターミニットみたいなのが入ってるよ。
おたくのご近所の太平洋SOGOにもあるかも。
チーちゃん、もう2歳かぁ。。どらみ初クロックスどらみさん、買う気は満々なんだけれど、子連れだとじっくりウィンドウショッピング…ってワケにもいかず…(^_^;)
１人でのんびり自分の買い物をするのが今一番の望みだわぁ…
道端の修aki.tw初クロックスきよこ姐、中敷も替えてもらえるんですねぇ…！
日本で買った（だからもう10年位前！？）通販の靴だから、たいして良いものでもないんですが…(^_^;)
チーも来週で２歳！早いもんですaki.tw初クロックスご自分の靴もお買いなさいな（笑）
私、台湾に来てからはよく道端の靴修理のおじさんのところへ持っていくけど、綺麗に直してくれますよー。
お気に入りの靴なら修理どらみ初クロックスやっぱり女の子なんやね〜♪
青いもん嫌いになったりしないかな。
ショッピングセンターの端っこで営んでいる、よくある靴修理屋。
この前、こういう所で中敷きと靴底きよこ