青梅
青梅6kg。250元
青梅六公斤。


台湾では6kgまとめ売りがスタンダードなのね。
選別してみて、使えそうな梅は正味5kg。
残り1kgは傷がついてたり、へこみがあったり。
かなりお徳な値段だったと思うけど、まぁ、それなりだったかな…?
青梅標準包裝就是六公斤的樣子。
挑選分別後,大概五公斤可以正常使用;其一公斤有瑕疵。
這個賣價我想滿划算的,不過還是一分錢一分貨。


ということで、
  3kg → 梅酒用
  2kg → 梅干し用
  1kg → 梅ジャム(傷、へこみ分)
という感じに分類して加工することに決定。
本当は友人宅へお裾分けに行こうかと思っていたのだけれど、自家消費しちゃったわ。
家族が4人になったこと忘れてた。(o^m^o)
しかし、6kgの梅を処理しちゃうなんて、あたしもしっかり お母さん してるじゃん!!って感じ。
所以分為,
  三公斤 → 釀梅酒
  兩公斤 → 醃梅干
  一公斤 → 梅子醬
進行加工。
本來想要分一半送給我朋友,結果通通用到了。
根本忘記我們家現在有了四口了。(o^m^o)
將六公斤的梅子用掉不剩,我也已經是個“老媽”了呢!!


そして梅ジャム。
再來是梅子醬。
umejam080416.jpg
色が濃いのは黒砂糖を使ったからです。
「レシピ通りにやったはずなのに色が違う〜…なんでぇ〜…??」としばらく考えてしまった。(o^m^o)
味見したらかなり酸っぱくってビックリした。
冷たくなったら結構いい感じになるのかな…?
因為我用酖的關係,整個果醬顏色較濃。
當煮完時我還懷疑“我明明照食譜煮,怎麼會這麼呢??”。(o^m^o)
嚐ㄧ嚐味道,喔!好酸喔!這個意外的酸味害我嚇了一跳。
不知道冰了差不多就會酸得剛剛好呢...?


丸く焼けるようになったブール。
學會造圓型的Boule(法國圓形麵包)。
boule080414.jpg
角が立ってる & 上焦げ気味なのはご愛嬌。
うちのは糖分入りのなんちゃってブールなんだけど、梅ジャムに合うバージョンも研究してみようかな…
當沒看到上面那幾個角和微微燒焦色吧。
我的Boule有加糖,嚴格來講不能叫Boule,抽空來研究看看適合沾手工梅子醬的麵包...


  
コメント

あおうみ?わざとかい?

なーんか、台湾で梅酒や梅干作る日本人奥様ってものすごいパーセンテージ高いと思うわ。

手作りって何にしても、成功の味を占めるとどんどんハマッテイクネ。

何ヵ月後か完成品報告楽しみにしてます。
---------- どらみ. URL│04/17. 21:12 [ 編集 ] -----
どらみさん、
素で間違えた…(o^m^o)
直しとく…>青海→青梅

本当はお宅へお裾分けに行こうかと思っていたのですが、使ってしまいました。
梅干しも梅酒も、既製品は結構いい値段するからさ…
あたしが食べたいだけだから、夫に遠慮しちゃってなかなか手が出せなくって…(^_^;)
今年の夏は誰に遠慮することなく梅酒を飲むゾ〜(失敗しなかった場合)!!(⌒¬⌒)
---------- aki.tw. URL│04/17. 22:23 [ 編集 ] -----

6キロ!の梅を処理するのって結構な手間やったでしょ?
以前住んでいた借家に梅の木が2本あり、親に送ったしても手元に6キロほど残り
全て梅酒にしてました。←酒飲み
ホワイトリカーにブランデー、麦焼酎に日本酒と様々なアルコールに漬けたよ〜。
市販の梅酒は甘すぎてダメ(酒飲みくさっ)なんで、手作りに限るよね。

ところで、最初にコメントしてる「どらみさん」ってドラミちゃんに似てるんですか?
私も似てると言われたことがあるのですが。
akiちゃん、どうでしょう?
---------- きよこ. URL│04/18. 11:02 [ 編集 ] -----
きよこ姐、
似てないです…(o^m^o)

きよこ姐はドラミちゃんと言うより、忍者ハットリ君!でしょー!!
「どんぐりまなこにへのじぐち〜♪ニンニン!」(o^m^o)

梅って水につけてるだけでいい香りがしてくるのね。
初めて知ったわ。
夫は酒はたしなむ程度しか飲めないから、レシピ通り甘めになるようにしてみたけど、これを基準に自分好みの味に調整していこうかなっ♪
---------- aki.tw. URL│04/18. 16:30 [ 編集 ] -----

先生、質問!!
私もこの間市場で梅見つけて、”梅酒漬けるべ!”と思ったんだけど、
はたと、”ホワイトリカーってあるのか?”と思って買えませんでした。
リカーは何を使ったの?

あと、泥つきラッキョウとかって、台湾では何月ごろでるか知ってる?
akiさんだったら知ってそうなので、追加で質問してみました〜
去年もおととしも見かけなかったんだよね。
でも客家の方たちってラッキョウ漬けたりするよねぇ・・・
忙しいのにごめんね。
---------- こち. URL│04/18. 21:24 [ 編集 ] -----
こちさんへ、
米酒(非料理用)にしてみました。
ホワイトリカー、我が愛しの大潤◎ではもちろん売っていなくて…
日本の焼酎を使うのも原価がかかりすぎだし…
梅酒って、きっとなんでもないフツーのお酒で作る、庶民のためにお酒だったんだろうなぁ…と考えて、台湾の庶民の酒=米酒でまずは漬けてみようかと。
好みの味につかるといいんだけど…♪

ラッキョウ、我が家の専門家(夫)によると、台湾では「蕗蕎」と呼ばれるようです。
収穫時は3〜5月のようですよ。ちょうどこの時期ですね!
でも夫は「うちでは扱ったことないなぁ…」と言ってましたから、一般的な八百屋では売ってないのかも知れませんね。
---------- aki.tw. URL│04/19. 00:46 [ 編集 ] -----
コメントする









       
トラックバック
トラックバックURL
→http://vul3vuvu.blog110.fc2.com/tb.php/369-79f7f288
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)