テン の離乳食時代は、一に前掛け、二におしぼり、三、四がなくて、五に床掃除だったけど。
チー はその点、やっぱり女の子というか、食べこぼしが少ない。
本気の手づかみ食べが始まったのが１歳半頃からだから、ちょうど１歳の頃の テン と比べたら、そう感じるのも当たり前かな…？
哥哥吃副食品時，我認為餵副食品之心得就是；一、圍兜兜，二、喔西麼哩，沒有三和四，五、擦地板。
我看妹妹是不是女生的關係，吃飯也不會落掉滿地都是。
她差不多一歲半才開始自己動手吃東西，若把一歲左右最調皮的哥哥拿來比的話，就是理所當然的差異吧...？

自分が半分食べたのとか、おもむろにあたしの口元へ手を伸ばして食べさせてくれる チー …(o^m^o)
それがマナーだと思ってるのかしらね？(o^m^o)
食事はお互いに食べさせるもの…、とか…？？(o^m^o)
妹妹自己咬過口的遞到我嘴巴來餵我吃...(o^m^o)
她是不是認為這樣吃才有禮貌呢？(o^m^o)
是不是以為吃飯禮義就是要互相餵？(o^m^o)

ママがやること、ホントによく見てる。
ママの口紅を見つけたら、唇に塗るかと思わせて口にくわえてみたり、
テン がグズって泣き出したら、傍に寄っていって背中をトントンとするけど嫌がられてたり、
洗濯物をしまっていると、せっかく畳んだ物を無造作につかんで「これも、これも」と押し付けてみたり、
小さい手提げ袋を腕にかけて「ばいばい」とお出かけするフリしてみたり、
(^_^;)。
她非常會觀察媽媽的所動作；
發現媽媽的口紅，假裝搽一搽，搽過頭就整支放在嘴巴裡啊、
哥哥哭鬧時過去他旁邊拍拍背，又被他嫌棄啊、
看到媽媽收衣服，很粗魯地抓起衣服來遞我幫倒忙啊、
把小手提包掛在自己手臂上，邊向我說掰掰邊假裝出門啊、
(^_^;)。

女の子育児は楽しいワ。(o^m^o)
照顧女孩子真好玩。(o^m^o)