去年の夏、ビルケンのサンダルを買いまして。

これの黒。
値段とぺったんこ靴への偏見があって、今まで眼中になかったんだけど。(^_^;)
このフィット感、癖になるね。
去年我買了一雙勃肯涼鞋。
照片中的款式，顏色為�遏�
因為它的價格和所有款式都不是高跟的關係，以前我根本沒興趣。(^_^;)
可是它貼身的感覺已使我上癮了。

ほぼ一年中、どこに行くんでも穿いていたから、あっと言う間にかかとが減ってしまった。
そろそろコルクのあたりにもかかってきたからリペアすることに。
そしたら、なんと 引き渡しは１ヶ月後 となんだって。(￣Д￣;)
持っていったのは本店じゃないから、やっぱりそんなにかかるのかしらね…
…と思いつつ、ソールの部分交換（NT$350）を依頼。
這一年去哪都穿這雙，鞋底磨了差不多了。
已經磨到軟木來了，想說要修一下。
拿去他們門市打聽，門市小姐說 要等一個月才能修回來 。(￣Д￣;)
不曉得是不是因為不是本店的關係要等那麼久...
...不過，我還是拜託更新半個鞋底（350元/雙）。

結局２週間で仕上がってきました。
インソールの汚れも洗ってくれて、ソールと革の再接着もしてくれて、当初の穿き心地再現されてたわ〜。
年１回くらいメンテナンスのつもりでリペアに出すのもいいかもなぁ…
結果只等兩個禮拜就出爐了。
他們順便幫我做了清潔、保養之服務，回復了剛買時的舒適感。
一年一次給那雙保養也不錯喔...

ところで。
天母のアウトレット店にしか割引の靴がないのかと思ったら、今回修理を頼んだ我が家の最寄り店 南勢角店 でも１割引のコーナーがあったのよね。
今度はこっちで買うことにしよう。
順便一提。
我原以為天母Outlet店才有打折，這次我去離我們家最近的 南勢角店 修，發現那裡有些也打九折。
下一雙來這家買吧。